Translation of "recibes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me recibes? | Do you copy? |
| Recibes lo que pagas. | You get what you pay for. |
| Recibes el valor de lo que pagas. | You get what you pay for. |
| Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas. | If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. |
| En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado? | In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? |
| No te sorprendas si recibes una visita de la muerte. | Don't be surprised if you get a visit from Death. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | You have been conveyed the Qur'an from One all wise and all knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | And indeed you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), are taught the Qur an from the Wise, the All Knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | Thou receivest the Koran from One All wise, All knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | And verily thou art receiving the Qur'an) from before the Wise, the Knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | Lo! as for thee (Muhammad), thou verily receivest the Qur'an from the presence of One Wise, Aware. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | Indeed you receive the Quran from One who is all wise, all knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | You have received the Koran from the Wise, the Knower. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | And indeed, O Muhammad , you receive the Qur'an from one Wise and Knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | (Muhammad), you have certainly received the Quran from the All wise and All knowing One. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | And most surely you are made to receive the Quran from the Wise, the Knowing Allah. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | You have received this Quran from One who is all wise, all knowing. |
| En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. | As to thee, the Qur'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all knowing. |
| Y preguntamos esto como función de las tres vidas distintas Cuánta satisfacción de vida recibes? | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
| Cada billete cuesta 1 dólar y, si ganas, recibes 20 dólares. Es una buena apuesta? | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? |
| Si la recibes de China Continental, hundirte es muy sencillo solo tienen que cerrar tu tienda en línea. | If you get your income from mainland China, it is too easy to bring you down They just need to shut down your online shop. |
| Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento. | And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. |
| Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| Pero cuando le preguntamos al miembro de la banda Por qué siempre recibes paga y tus trabajadores no siempre cobran? | But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? |
| Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira | This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh because you have forgotten me, and trusted in falsehood. |
| Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice Jehovah porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira | This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. |
| Cuando escribes un éxito editorial mundial, recibes muchísimo dinero, además de que acaparas mucha atención y, al decir verdad, yo no quería ninguno de las dos cosas. | When you write the best selling book in the world, it's tons and tons of money and it brought in a lot of attention, neither of which I wanted. |
| Y ahora tengo cierto interés adquirido Lo quiero hacer para el cáncer de próstata. Así que, ya saben, no recibes tratamiento para esto si no es peligroso. | And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous. |
| Esta es la primera vez desde que recuerdo, en que si recibes una carta del administrador de un banco, sobre un préstamo... no sabes si tu estas pidiendole dinero, o si él te lo está pidiendo a ti. | This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. |
| Antes de marcharse a Australia, trabajaba como programador de software en telecomunicaciones que consistía en enviar mensajes automáticos al móvil de los clientes, por ejemplo, cuando llegas a Macao recibes un mensaje de bienvenida, etc. Pero al tiempo sientes que esto no tiene sentido . | Before going to Australia, he was a telecommunication software programmer. The programs sent automatic mobile messages to client, for example, when you arrive in Macau, you would receive a welcome message, etc. After a while you would feel that it is utterly meaningless. |
