Translation of "recibió la noticia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto. | Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. |
| Esta noticia eclipsó a todos los países salvo Irak y recibió 10 veces más cobertura que el informe del IPCC. | This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | So, when the awe departed from Abraham and the good tidings came to him, he was disputing with Us concerning the people of Lot |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | Then when the alarm had departed from Ibrahim and the glad tidings had come home unto him, he took to disputing with us for the people of Lut |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | Then when the fear had gone away from (the mind of) Ibrahim (Abraham), and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us (Our Messengers) for the people of Lout (Lot). |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | Thus when fear had left Abraham and the good news had been conveyed to him, he began to dispute with Us concerning the people of Lot. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him, he pleaded with Us for the nation of Lot |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | When Abraham had controlled his fear and received the glad news, he started to plead with Us for the people of Lot |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut's people. |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | When the fear had left Abraham, and the glad tidings had been conveyed to him, he began to plead with Us for Lot's people, |
| Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. | When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut's people. |
| Difunde la noticia! | Spread the news! |
| Difundid la noticia! | Spread the news! |
| Difunda la noticia! | Spread the news! |
| Difundan la noticia! | Spread the news! |
| Esa es la mala noticia. La pregunta es Hay alguna buena noticia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Sin embargo, una noticia muestra que el gobierno recientemente recibió el informe de la auditoría forense de la Corporación Nacional de petróleo nigeriana (NNPC) realizada por PriceWater House Cooper . | However, a news report shows that government just recently received the forensic audit report of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) carried out by PriceWater House Cooper . |
| La noticia la entristeció. | The news made her sad. |
| Esa es la mala noticia. La buena noticia es que la compasión es natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| Por la enorme Noticia, | (Is it) of the great announcement |
| Por la enorme Noticia, | About the great tidings! |
| Por la enorme Noticia, | Of the mighty tiding |
| Por la enorme Noticia, | Of the mighty Announcement, |
| Por la enorme Noticia, | About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), |
| Por la enorme Noticia, | About the Great Event. |
| Por la enorme Noticia, | Is it about the awesome tiding |
| Por la enorme Noticia, | (It is) of the awful tidings, |
| Por la enorme Noticia, | Is it about the Great Tiding, |
| Por la enorme Noticia, | About the Great News |
| Por la enorme Noticia, | About the great news |
| Por la enorme Noticia, | They quarrel about the great news |
| Por la enorme Noticia, | About the great event, |
| Por la enorme Noticia, | About the awesome tidings of resurrection |
| Por la enorme Noticia, | Concerning the Great News, |
| Cuándo escuchaste la noticia? | When did you hear the news? |
| Cómo tomó la noticia? | How did he take the news? |
| La noticia la dejó destrozada. | The news broke her heart. |
| El 27 de abril de 1920 el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán recibió la noticia que el ejército soviético estaba a punto de cruzar la frontera norte e invadir la república. | Sovietization of Caucasus On April 27, 1920, the government of Azerbaijan Democratic Republic received a notice that the Soviet army was about to cross the northern border and invade ADR. |
| Noticia | Article |
| Ésa es la mala noticia. | That is the bad news. |
Búsquedas relacionadas : Noticia - Noticia - Noticia - Noticia - Noticia - Recibió La Tarea - Recibió La Visita - Recibió La Oportunidad - Recibió La Siguiente - Recibió La Responsabilidad - Compartir La Noticia - Tras La Noticia
