Translation of "recibida dañada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La calle está dañada. | The street is damaged. |
| Y se ve que está dañada. | And you see that it is injured. |
| Señal recibida | Received signal |
| Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. | Detailed Tree View |
| La información SSL del sitio parece dañada. | The SSL information for this site appears to be corrupt. |
| Recibida conexión entranteName | Received incoming connection |
| Si la máquina está dañada, tú eres responsable. | If the machine is damaged, you are responsible. |
| Recibida conexión inesperada, interrumpirName | Received unexpected connection, abort |
| Lista de entradas recibida. | List of entries received. |
| Lista de categorías recibida. | List of categories received. |
| Invitación a canal recibida | Received a channel invitation |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Un terremoto en 1443 dejó muy dañada la iglesia. | An earthquake circa 1443 greatly damaged the existing church on the site. |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Recibida muy favorablemente por empresas. | Received very favorably by business. |
| Recibida una secuencia de paquetes defectuosos. | Malformed stream packet received. |
| Recibida tipo desconocido de marca XML | Unknown type of XML markup received |
| Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada. | This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt. |
| Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada. | The peer SSL certificate chain appears to be corrupt. |
| Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto | Invalid response received from remote Gallery |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida. | Stream packet received from an invalid address. |
| Y cuando ella llegó a la casa fue recibida. | And when she got to the house she was greeted. |
| La nueva iglesia resultó muy dañada por el terremoto de 1117 y tuvo que ser restaurada. | The new church was heavily damaged by an earthquake in 1117 and had to be restored. |
| Se ha producido un error irrecuperable al escribir en la base de datos. Puede estar dañada. | An unrecoverable error occurred while writing to the database. It may well be corrupt. |
| Esto puede dar como resultado una copia dañada se la fuente fue generada con software con errores. | This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| La torre quedó seriamente dañada tras el terremoto que sacudió la localidad de Lorca en mayo de 2011. | The wall of the castle and the Espolón Tower were seriously damaged during the 2011 Lorca earthquake. |
| Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . | All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española. | Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War. |
| La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar. | The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI. | During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found. |
| La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. | Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. |
| En lo que terminara siendo bueno me esforzaría por ser digno de la segunda oportunidad recibida. | Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| Es un acrónimo que indica la naturaleza de la respuesta recibida luego de tomar la decisión. | It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| La canción fue bien recibida por los críticos Steve Huey de Allmusic la describió como clásica . | The song was well received by critics Steve Huey of AllMusic described it as a classic. |
| Al mismo tiempo él creó una segunda especie Streptospondylus cuvieri basada en una única vértebra dañada del Batoniano, hallada cerca de Chipping Norton. | At the same time he created a second species Streptospondylus cuvieri based on a single damaged vertebra from the Bathonian, found near Chipping Norton. |
| El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan. | The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan. |
| La dañada relación bilateral no ha hecho más que hacer más incierto el deseo de China de lograr un quot ascenso pacífico quot como potencia. | The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain. |
| La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. | Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. |
