Translation of "recibido con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué estás haciendo con aquello que has recibido? | What are you doing with what you've been given? |
| Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName | A message marked with a low priority has been received |
| En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía. | In both cases, he was met with skepticism and apathy. |
| Qué piensan hacer con todo lo que han recibido? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| He recibido tu carta y la he leído con deleite. | I have received your letter and read it with delight. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, a knowledge that has not reached you has come to me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, I have received the knowledge which has not been given to you. |
| Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso. | A number of Member States were late in replying. |
| Recibido. Los tengo. | Roger. I got 'em. |
| Recibido paquete defectuoso. | Malformed packet received. |
| Queridos colegas, he recibido seis peticiones de palabra en relación con el Acta. | The committee's letter reached the plenary and the Chair last night at 9 p.m., hence the announcement last night. |
| He recibido tu carta. | I received your letter. |
| He recibido tu carta. | I got your letter. |
| He recibido tu carta. | I have received your letter. |
| He recibido tu carta. | I've received your letter. |
| Han recibido tu mensaje. | Your message has been received. |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
| Cancelacón del máster recibido | Received master abort |
| Ha recibido una invitación | You received an invitation |
| Mucho apoyo hemos recibido con el SOSLaGuajira por eso continuaremos mañana desde las 7pm. | We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. |
| Su primer recital, con obras de Haydn y Serguéi Prokófiev fue recibido con hostilidad por los críticos británicos. | His first recital, pairing works of Haydn and Prokofiev, was received with hostility by British critics. |
| He recibido una propuesta de resolución, con vota ción anticipada, para cerrar el debate. (0 | In the opening remarks we read 'how major internal adjustments |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Messages deterring them from evil had come to them, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there have come to them such tidings as contain a deterrent |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there came to them news containing a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them reports containing admonishment, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Tidings containing a deterrent have come to them |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there has already come to them of information that in which there is deterrence |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And certainly some narratives have come to them wherein is prevention |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | there has come to them many a tiding wherein there are warnings, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them), |