Translation of "recibido con gratitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad. | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
| Te ofrezco mi gratitud. | I offer you my gratitude. |
| Su sonrisa expresaba su gratitud. | Her smile expressed her thanks. |
| oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud | we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. |
| oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud | We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish for no reward, nor thanks from you. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We want from you neither compensation, nor gratitude. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish for no reward nor thanks from you |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We desire no reward from you, nor thanks. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish not from you reward or gratitude. |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| No puedo expresar mi gratitud en palabras. | I cannot express my gratitude with words. |
| Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad. | I offer you my gratitude in exchange for your kindness. |
| Qué estás haciendo con aquello que has recibido? | What are you doing with what you've been given? |
| Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName | A message marked with a low priority has been received |
| A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. | We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. |
| En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía. | In both cases, he was met with skepticism and apathy. |
| Qué piensan hacer con todo lo que han recibido? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| He recibido tu carta y la he leído con deleite. | I have received your letter and read it with delight. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| Bettis declaró al respecto Le debemos una gran deuda de gratitud Mounsey. | Bettis said We owe a big debt of gratitude to He really made a hit record out of the song. |
| Todo ello merece la gratitud de mi Grupo que yo hago constar | Let us press the point. |
| Ello le valdría la eterna gratitud de los países que en este momento le están subordinados, así como el Plan Marshall valió a Estados Unidos la gratitud eterna de Europa. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, a knowledge that has not reached you has come to me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, I have received the knowledge which has not been given to you. |
| Visita de gratitud. Quisiera, si es posible, que todos ustedes hagan esto conmigo. | Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. |
| Está también justificada la gratitud que se ha expresado desde todos los lados. | In my view the success was also due to a climate of conciliation and tolerance. |
| En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos. | Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through. |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud. | My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset. |
| Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso. | A number of Member States were late in replying. |
| Y agregó Pero apenas después de la cosecha se arquea con gran gratitud y humildad para tocar la tierra de la que proviene . | And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came. |
| Recibido. Los tengo. | Roger. I got 'em. |
| Recibido paquete defectuoso. | Malformed packet received. |
| Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul |
| Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks. |
Búsquedas relacionadas : Con Gratitud - Apreciar Con Gratitud - Reconocer Con Gratitud - Recibido Con - Con Gratitud Las Gracias - Recibido Con Retraso - Recibido Con éxito - Recibido Con Placer - Recibido Con Críticas - Recibido Con Gracias - Muestra Gratitud - Debemos Gratitud
