Translation of "recibido su solicitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU. | NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum. | I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December. |
| Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum. | PRESIDENT. I have several requests for points of order. |
| He recibido una solicitud del Grupo Socialista para que seguidamente se celebre un debate. | PRESIDENT. I would thank the Vice President of the Commission for his statement which was practically a doctoral thesis. |
| EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate (') | Certainly not on the basis that it is to avoid repetitious testing. |
| EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate. | ROMITA this standpoint it seems to me that this evening's recent news gives us good grounds for hope. |
| EL PRESIDENTE. He recibido cuatro propuestas de resoolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. ( ' ) | PRESIDENT. I have received four motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate. ' |
| La compañía aceptó su solicitud. | The company accepted his application. |
| Tuvimos que ceder ante su solicitud. | We had to yield to their request. |
| Me fue difícil rechazar su solicitud. | It was hard for me to refuse his request. |
| El tuitero declara que nunca ha recibido semejante solicitud para informar a las autoridades antes de la llamada telefónica. | The Twitter user claims never to have received any such request to report to authorities prior to the telephone call. |
| EL PRESIDENTE. Queridos colegas, he recibido nueve propuestas de resolución con solicitud de vota ción anticipada para cerrar el debate ( ' ). | MARTINEZ (DR). (FR) Madam President, these proposals for monetary union are a further example of how the process we have started is getting out of hand. |
| EL PRESIDENTE. He recibido catorce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre estas declaraciones. ( ' ) | PRESIDENT. I have received fourteen motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on these statements . |
| Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Él envió su solicitud a la oficina. | He sent in his application to the office. |
| Su fax no fue recibido. | Your fax wasn't received. |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Él rechazó su solicitud de un día libre. | He turned down her request for a day off. |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. | You should have flatly refused his request. |
| (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) | I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. |
| Cada chico ha recibido su diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud. | But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council. |
| EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del articulo 56 del Reglamento, nueve propuestas de resolución con solicitud de vota | For you sec, we cannot absolutely endorse or approve a compromise resolution, the compromise amendment that would result in the debate in commit tee not being followed by immedidate action by the Commission and the Council for a resolution of that kind would tend to weaken the position of a European Parliament that docs not have many prerogatives but still has, for the moment, the great prerogative, before the assizes, of acting as political signpost for European |
| Solicitud | Request |
| Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento? | The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply. |
| Mary ha recibido muchos premios por su poesía. | Mary has received several prizes for her poetry. |
| EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. | WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Él desperdició aquello que había recibido de su padre. | He wasted that which he had received from his father. |
| Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
Búsquedas relacionadas : Recibido Una Solicitud - Recibido Su Mensaje - Recibido Su Carta - Recibido Su Pago - Hemos Recibido Su - Recibido Su Factura - Recibido Su Artículo - Su Solicitud - Su Solicitud - Recibido En Su Totalidad - Recibido Su Correo Electrónico - Recibido - Aceptar Su Solicitud - Colocado Su Solicitud
