Translation of "recibido todavía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todavía - traducción : Todavía - traducción :
Yet

Todavía - traducción : Todavía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la Comisión de Control Presupuestario pedimos que se formulasen esos comentarios, pero no los recibimos entonces ni los hemos recibido todavía.
We asked for these comments in the Committee on Budgetary Control. None were forthcoming and none are yet forthcoming.
Esta propuesta ha sido presentada, pero hasta ahora todavía no ha recibido suficiente atención positiva, tanto dentro como fuera de la Comunidad.
A3 291 90 by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)155 final doc.
Recibido
Received
Recibido
Received
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .
En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte .
At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .
En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte .
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.
Los diez cuernos que has visto son diez reyes que todavía no han recibido reino, pero toman autoridad por una hora como reyes junto con la bestia
The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.
Los diez cuernos que has visto son diez reyes que todavía no han recibido reino, pero toman autoridad por una hora como reyes junto con la bestia
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet but receive power as kings one hour with the beast.
Recibido. Los tengo.
Roger. I got 'em.
Recibido paquete defectuoso.
Malformed packet received.
He recibido tu carta.
I received your letter.
He recibido tu carta.
I got your letter.
He recibido tu carta.
I have received your letter.
He recibido tu carta.
I've received your letter.
Han recibido tu mensaje.
Your message has been received.
Cancelación del objetivo recibido
Received target abort
Cancelacón del máster recibido
Received master abort
Ha recibido una invitación
You received an invitation
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?
Tu mensaje ha sido recibido.
Your message has been received.

 

Búsquedas relacionadas : Recibido - Todavía - No Recibido - Habiendo Recibido - Cuando Recibido - Recibido Recientemente - Importe Recibido - Efectivo Recibido - Valor Recibido - Nunca Recibido