Translation of "recibido una solicitud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
I have received a request for a quorum check.
EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum.
I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December.
Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum.
PRESIDENT. I have several requests for points of order.
He recibido una solicitud del Grupo Socialista para que seguidamente se celebre un debate.
PRESIDENT. I would thank the Vice President of the Commission for his statement which was practically a doctoral thesis.
NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU.
NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU.
Quisiera hacer una solicitud.
I would like to make a request.
EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate (')
Certainly not on the basis that it is to avoid repetitious testing.
EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate.
ROMITA this standpoint it seems to me that this evening's recent news gives us good grounds for hope.
EL PRESIDENTE. He recibido cuatro propuestas de resoolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. ( ' )
PRESIDENT. I have received four motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate. '
EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate.
WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this.
Un cliente finaliza una solicitud
A Client terminates a request
Crear una solicitud de revocación...
Create Revocation Request...
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
El tuitero declara que nunca ha recibido semejante solicitud para informar a las autoridades antes de la llamada telefónica.
The Twitter user claims never to have received any such request to report to authorities prior to the telephone call.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.
Ha recibido una invitación
You received an invitation
EL PRESIDENTE. Queridos colegas, he recibido nueve propuestas de resolución con solicitud de vota ción anticipada para cerrar el debate ( ' ).
MARTINEZ (DR). (FR) Madam President, these proposals for monetary union are a further example of how the process we have started is getting out of hand.
EL PRESIDENTE. He recibido catorce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre estas declaraciones. ( ' )
PRESIDENT. I have received fourteen motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on these statements .
Tom ha recibido una regañina.
Tom has been reprimanded.
EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte de los Grupos Socialista y Arco Iris, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate.
PRESIDENT. I have received a request from the Socialist and Rainbow Groups to have a debate on this statement.
Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud.
Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form!
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
Eché una solicitud como empleado en la exposición.
I applied to be an attendant at the exposition.
Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
She sent me a friend request.
Has recibido una carta de él?
Have you received a letter from him?
He recibido una circular del banco.
I've received a circular from the bank.
EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del articulo 56 del Reglamento, nueve propuestas de resolución con solicitud de vota
For you sec, we cannot absolutely endorse or approve a compromise resolution, the compromise amendment that would result in the debate in commit tee not being followed by immedidate action by the Commission and the Council for a resolution of that kind would tend to weaken the position of a European Parliament that docs not have many prerogatives but still has, for the moment, the great prerogative, before the assizes, of acting as political signpost for European
Solicitud
Request
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
The Council shall adopt a European decision on this request.
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
I applied for membership in the association.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
Attach a recent photograph to your application form.
Para más información, rellena una solicitud en el college .
For particulars, apply to the college.
Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia .
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .
EL PRESIDENTE. He recibido una propuesta de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la declaración del Consejo relativa al estado de los trabajos referentes al mercado interior. (')
The agreement of last week is the bottom line. It is as far as we will go and not one ECU less in the revision is the clear view of this House.
He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
O my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me, I will show you the Straight Path.
He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Father, there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me, and I will guide thee on a level path.
He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
O My father! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me, and I shall guide thee to a path even.
He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me I will guide you to an even path.
He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
O my father! truly the knowledge has come to me which has not come to you, therefore follow me, I will guide you on a right path

 

Búsquedas relacionadas : Recibido Su Solicitud - Recibido Una Denuncia - Recibido Una Regeneración - Recibido Una Llamada - Recibido Una Subvención - Recibido Una Oferta - Recibido Una Respuesta - Recibido Una Respuesta - Recibido Una Notificación - Recibido Una Entrega - Recibido Una Respuesta - Una Solicitud - Una Solicitud - Recibido