Translation of "recibir a los visitantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. | Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
| Los visitantes no pueden alimentar a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Los visitantes del Archivo del BCE habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| Los visitantes son bienvenidos. | Visitors are welcome. |
| Los niños son visitantes. | The kids are visitors. |
| Los visitantes no pueden dar de comer a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Visitantes | Visiting the ECB |
| A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. | Visitors are requested not to touch the exhibits. |
| Los visitantes pueden ver las ruinas de la estación cercana del centro de visitantes Pine Springs. | Visitors can see the ruins of an old stagecoach station near the Pine Springs Visitor Center. |
| Ella escribió un libro sobre los visitantes. | She wrote a book about the visitors. |
| El monumento está cerrado para los visitantes. | This monument is closed to visitors. |
| recibimos a muchos visitantes en nuestro laboratorio. | We get so many visitors visiting our lab. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. | Visitors are required to take precautions against malaria. |
| Estamos a punto de recibir a los invitados. | We're about to have guests. |
| En diciembre de 1970, se trasladó a los Departamentos de Woodlands en Bombay, donde dio conferencias y recibió visitantes, entre ellos sus primeros visitantes occidentales. | In December 1970 he moved to the Woodlands Apartments in Bombay, where he gave lectures and received visitors (among them his first Westerners). |
| Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. | People, old and young, all came out to greet the guests. |
| Visitantes a un cementerio robados al cuidar tumbas | Grave tenders robbed |
| Estábamos inundados de visitantes. | We were swamped with visitors. |
| los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento | personal belongings should not be left unattended |
| Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden. | The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes. | Too many pages makes life hard for your visitors. |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Tenemos muchos visitantes en nuestras páginas. | We're getting plenty of visitors to our site. |
| folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
| Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año . | In addition , it includes a wide range of |
| Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales. | Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. |
| Revisar las imágenes de los pandal de Durga Puja subidos por los demás visitantes. | Check the pictures of the Durga Puja pandal uploaded by other visitors. |
| EL PRESIDENTE. Se transmitirá esta cuestión a los cuestores, responsables de la asignación de nues tros recintos a los grupos de visitantes. | the Council meeting yesterday, although it was unable to accept two further amendments. |
| Recibe más de 250.000 visitantes al año. | The area receives over 250,000 visitors a year. |
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| Recibir | Receive |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes. | In metro cities, the local population mingles freely with visitors. |
| Los visitantes coreanos del mismo siglo describieron un sonido Fricativo labial sordo, i.e. | Korean visitors in the same century suggested a voiceless bilabial fricative sound, i.e. |
| Para decidir en qué terapias participar, los visitantes bien consultaban a Osho o escogían de acuerdo a sus propias preferencias. | To decide which therapies to participate in, visitors consulted Rajneesh or made selections according to their own preferences. |
Búsquedas relacionadas : Bienvenida A Los Visitantes - Encuesta A Los Visitantes - Abierto A Los Visitantes - Atrae A Los Visitantes - Involucrar A Los Visitantes - Alojar A Los Visitantes - Encuesta A Los Visitantes - Encuesta A Los Visitantes - Saludar A Los Visitantes - Hospedar A Los Visitantes - Los Visitantes Que - Recibir A Los Huéspedes - Visitantes A Londres - Experiencia De Los Visitantes
