Translation of "recibir a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El artículo se hizo viral y empecé a recibir comentarios a través de WhatsApp. | The article then went viral and I started receiving comments through WhatsApp. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| A través de estas alianzas queremos llevar sus podcasts a una audiencia global mas amplia y así puedan recibir el reconocimiento que merecen. | Through these partnerships, we aim to bring their podcasting work to a wider global audience so they receive the recognition that they deserve. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Sarlinga fue invitado para recibir personalmente la estatuilla pero no pudo concurrir por razones pastorales y especificó que lo haría a través de un representante. | Bishop Sarlinga was invited to personally receive the statue but could not attend for pastoral reasons and specified that he would receive it through a representative. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Recibir | Receive |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| A través | Pass through |
| a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Estamos a punto de recibir a los invitados. | We're about to have guests. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| kppp esperará a recibir la cadena especificada. | kppp will wait for the specified string to be received. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Sabemos que pronto vamos a recibir algo. | Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. | But then I started getting letters from teachers. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre. | I went to the airport to meet my father. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Extraoficialmente, los nueve permanecen detenidos por acusaciones de trabajar con organizaciones extranjeras que dicen ser defensoras de los derechos humanos y recibir financiación para incitar a la violencia pública a través de los medios sociales . | Informally, the nine were held on accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. | Israel may be starting to get the message. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
Búsquedas relacionadas : A Través - A Través - A Través A Través De - Contraprestación A Recibir - Recibir A Cambio - Derecho A Recibir - Comienza A Recibir - Dispuesto A Recibir - Asignados A Recibir - Voy A Recibir - Recibir A Cambio - Derecho A Recibir - Obligado A Recibir - Derechos A Recibir
