Translation of "recibir con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recibir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espero con ganas a recibir su carta.
I'm looking forward to getting your letter.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Recibir
Receive
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Recibir mensajes
Receiving Messages
al recibir
on reception
Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel.
Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment.
Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema.
It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question.
Comenzar a recibir
Start receiving
Fue bonito recibir eso.
That was a nice thing to get.
Enviar y recibir DDC.
DCC send and receive.
Enviar y recibir archivos
Sending and receiving files
Recibir una clave pública
Receiving a Public Key
Recibir archivos por Bluetooth?
Receive files over bluetooth?
Me honra recibir este premio.
I am honored to be awarded this prize.
Acabo de recibir tu carta.
I just received your letter.
Estoy deseando recibir tu carta.
I'm looking forward to getting your letter.
Dar huevo, para recibir buey.
Give egg so that you receive ox.
Acabo de recibir las noticias.
I just got the news.
Acabo de recibir tu mensaje.
I just got your message.
Tú podrías recibir un disparo.
You might get shot.
Acabo de recibir este traje.
I just got this suit.
Comenzó a recibir amenazas telefónicas.
She began receiving threats on her phone.
Deseamos recibir sus comentarios y opiniones .
Contact and feedback Your feedback is welcome .
Estaba feliz de recibir mi sueldo.
I was happy to receive my paycheck.
Es más dulce dar que recibir.
It is sweeter to give than to receive.
Me gusta recibir cartas de amigos.
I like to receive letters from friends.
Incluso empecé a recibir cartas amenazantes.
I even started to get some hate mail.
Configuración para enviar y recibir mensajesComment
Setup for Sending and Receiving Messages
Y la gente puede acceder a feeds RSS y puede2n recibir correos electrónicos con los cambios.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Nadie salió a recibir a la puerta.
Nobody answered the door.
Él es apto para recibir el premio.
He is entitled to receive the reward.
Él se rehusó a recibir el soborno.
He refused to take the bribe.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom.
I was surprised to get a call from Tom.
Me puso muy feliz recibir tu llamada.
I was so happy to get your call.
Aprecio toda la ayuda que pueda recibir.
I appreciate all the help I can get.
De quién esperas recibir regalos de Navidad?
Who do you expect to get Christmas presents from?
Había muchos que querían recibir su beso,
Many there were, to covet her kiss.
Por sostener un bote y recibir limosnas?
By holding the begging bowl and receiving alms?
kppp esperará a recibir la cadena especificada.
kppp will wait for the specified string to be received.
No se ha podido recibir un mensaje
Unable to receive a message
Tenemos el derecho a recibir una respuesta.
We have the right to answers.
Sabemos que pronto vamos a recibir algo.
Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start.
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.

 

Búsquedas relacionadas : Recibir Con Agradecimiento - Recibir Con Antelación - Recibir Tratamiento Con - ¿recibir - Recibir - Con Mucho Gusto Recibir - Recibir Noticias - Al Recibir - Recibir Respuesta - Recibir Daño - Recibir Crédito - Recibir Educación - Recibir Entrenamiento