Translation of "recibir con agradecimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Quisiera expresarle mi agradecimiento.
I would like to express my gratitude to her.
Espero con ganas a recibir su carta.
I'm looking forward to getting your letter.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Recibir
Receive
Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
I never experienced something better than this thankfulness.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Recibir mensajes
Receiving Messages
al recibir
on reception
Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad,
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,
Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel.
Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment.
Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema.
It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question.
Comenzar a recibir
Start receiving
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Here is a present for you in token of our appreciation.
No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
Don't you think you ought to write them a thank you note?
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
She expressed her thanks for the present.
Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post.
Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post.
Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe.
This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region.
Fue bonito recibir eso.
That was a nice thing to get.
Enviar y recibir DDC.
DCC send and receive.
Enviar y recibir archivos
Sending and receiving files
Recibir una clave pública
Receiving a Public Key
Recibir archivos por Bluetooth?
Receive files over bluetooth?
Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Me honra recibir este premio.
I am honored to be awarded this prize.
Acabo de recibir tu carta.
I just received your letter.
Estoy deseando recibir tu carta.
I'm looking forward to getting your letter.
Dar huevo, para recibir buey.
Give egg so that you receive ox.
Acabo de recibir las noticias.
I just got the news.
Acabo de recibir tu mensaje.
I just got your message.
Tú podrías recibir un disparo.
You might get shot.
Acabo de recibir este traje.
I just got this suit.
Comenzó a recibir amenazas telefónicas.
She began receiving threats on her phone.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.
There was not a single word of gratitude from them.
Expresamos nuestro agradecimiento a la señora Theato, la ponente para las instituciones.
We also want to thank Mrs Theato, the rapporteur on the budgets of the institutions.
Deseamos recibir sus comentarios y opiniones .
Contact and feedback Your feedback is welcome .
Estaba feliz de recibir mi sueldo.
I was happy to receive my paycheck.
Es más dulce dar que recibir.
It is sweeter to give than to receive.
Me gusta recibir cartas de amigos.
I like to receive letters from friends.
Incluso empecé a recibir cartas amenazantes.
I even started to get some hate mail.

 

Búsquedas relacionadas : Con Agradecimiento - Recibir Con - Aceptar Con Agradecimiento - Con Profundo Agradecimiento - Nota Con Agradecimiento - Reconocemos Con Agradecimiento - Reconocer Con Agradecimiento - Agradecimiento - Recibir Con Antelación - Recibir Tratamiento Con - Con Un Agradecimiento Sincero - Profundo Agradecimiento - Sincero Agradecimiento - Sincero Agradecimiento