Translation of "recibir crédito por el curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real class='bold'>class='bold'>credit for it. |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | class='bold'>class='bold'>Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Recibir archivos por Bluetooth? | class='bold'>Receive files over bluetooth? |
| Las disposiciones del apartado 1 no afectarán a las entidades de crédito públicas , que , en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales , deberán recibir por parte de los bancos centrales nacionales y del BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas . | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned class='bold'>class='bold'>credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central class='bold'>banks , shall be given the same treatment by national central class='bold'>banks and the ECB as private class='bold'>class='bold'>credit institutions . |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| El apartado 1 no se aplicará a las entidades de crédito públicas, que, en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales, deberán recibir de los bancos centrales nacionales y del Banco Central Europeo el mismo trato que las entidades de crédito privadas. | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned class='bold'>class='bold'>credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central class='bold'>banks, shall be given the same treatment by national central class='bold'>banks and the European Central class='bold'>Bank as private class='bold'>class='bold'>credit institutions. |
| Nadie se adjudicó el crédito por eso. | Nobody has claimed class='bold'>class='bold'>credit for that. |
| Como compensación por eso, el estado tiene que recibir los recibos de opción de acciones para las asociaciones financieras que durante el desarrollo del curso pueden ser cobrados para reducir la carga financiera de la caja del estado. | In turn, the United States was to obtain stock purchase warrants from the finance companies that could be discharged once share prices were appropriate, in order to reduce the burden on the National Treasury. |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | Logistical stocks earmarked to be class='bold'>received |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | LS earmarked to be class='bold'>received |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Recibir | class='bold'>Receive |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What class='bold'>class='bold'>credit fueled expansion? they might ask. |
| Media de sanguijuelas conectadas por torrent en curso | Average leechers connected per running torrent |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| ii ) que esos activos no se utilicen en operaciones transfronterizas ( es decir , las contrapartes podrán utilizarlos únicamente para recibir fondos directamente del BCN autorizado por el BCE para conceder crédito intradía con ellos garantizado ) | ( ii ) these assets shall not be used on a cross border basis ( i.e. counterparties may use such assets only to class='bold'>receive funds directly from the national central class='bold'>bank which has been authorised by the ECB to grant intraday class='bold'>class='bold'>credit against these assets ) |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| RS Él dice que el viento debería recibir su merecido, por cambiar los sándwiches. | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be class='bold'>received Stock |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be class='bold'>received |
| Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. | As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn class='bold'>class='bold'>credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving class='bold'>class='bold'>credit claims ) , current account overdrafts and letters of class='bold'>class='bold'>credit ( which authorise the use of class='bold'>class='bold'>credit but are not class='bold'>class='bold'>credit claims per se ) are not eligible . |
| Crédito por la foto AnonymousPH. | Photo class='bold'>class='bold'>Credits AnonymousPH. |
| Él es apto para recibir el premio. | He is entitled to class='bold'>receive the reward. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Por encima del lago Aberdeen, el canal discurre junto al curso original del río. | Above Aberdeen Lake, the waterway flows alongside the original class='bold'>course of the river. |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot. |
| Los activos que constituyan derechos de crédito y otras exposiciones frente a empresas de inversión reconocidas de terceros países podrán recibir el mismo trato que el que se establece en el apartado 1. | Assets constituting claims and other exposures onto recognised third country investment firms may be subject to the same treatment as laid down in paragraph 1. |
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa said hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it! |
Búsquedas relacionadas : Recibir Crédito Por - Recibir Crédito - Recibir Un Curso - Recibir Crédito Completo - Recibir Un Crédito - Crédito Del Curso - Recibir El Pago Por - Por Curso - Navegar Por El Curso - Recibir Curso De Agua - Crédito Por El Trabajo - Crédito Por El éxito - Tomando El Crédito Por - Lleva El Crédito Por
