Translation of "recibir dinero de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Así, los medios en México deben recibir de dinero público algo así como 70 mil millones de pesos anuales. | Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos. |
| El pasado fin de semana, un bloguero norteamericano rechazó la oferta de su vida recibir dinero por no hacer nada. | An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing. |
| En general , otorgan al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| En general , confieren al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Además, deben recibir capacitación, impartida por una asociación profesional del sector, encaminada a prevenir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. | They should also receive training, provided by a professional association for the sector, aimed at preventing money laundering and the financing of terrorism. |
| Recibir | Receive |
| Qudratov, que fue detenido minutos después de recibir el dinero, dice que el juez ofreció cerrar el caso si el acusado indemnizaba al demandante. | Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
| Me gusta recibir cartas de amigos. | I like to receive letters from friends. |
| De quién esperas recibir regalos de Navidad? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Acabo de recibir una carta de mi novia. | I just got a letter from my girl. |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Pero conforme pasaron los años, IBM empezó a invertir dinero, mano de obra y velocidad de procesador en esto, empecé a recibir actualizaciones ocasionales de ellos, y empecé a preocuparme un poco. | But as the years went on, as IBM started throwing money and manpower and processor speed at this, I started to get occasional updates from them, and I started to get a little more worried. |
| Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. | As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | Logistical stocks earmarked to be received |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | LS earmarked to be received |
| Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. | But then I started getting letters from teachers. |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Ese niño se alegró de recibir el regalo. | That child was happy to get the gift. |
| Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Estamos a punto de recibir a los invitados. | We're about to have guests. |
| Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. | Boxers end up punch drunk after getting so many blows. |
| No obstante, el gobierno del primer ministro británico, David Cameron, ha declarado que no tiene intención de pagar un dinero que la Comisión Europea no esperaba recibir y que no necesita . | But British Prime Minister David Cameron s government has declared that it does not intend to pay money that the European Commission was not expecting and does not need. |
| El presentador de CHOI declaró que no había realizado ninguna donación para ayudar a los haitianos porque no podía saber con seguridad si los necesitados iban a recibir realmente el dinero. | The CHOI animator declared that he had not made any contribution to help the Haitians, because one could not be certain that the people in need really would receive the money. |
| Me alegré mucho de recibir un regalo de ella. | I was very glad to get a present from her. |
Búsquedas relacionadas : Recibir Dinero - Recibir Devolución De Dinero - ¿recibir - Recibir - Recibir De - Dinero - Dinero De - De Dinero - Recibir Noticias - Al Recibir - Recibir Respuesta - Recibir Daño
