Translation of "recibir la nota de crédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Recibir | Receive |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente contra la entrega de activos de garantía ( véase , también , tipos de interés oficiales del BCE ) . | It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the NCBs , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Id. de la cuenta de KMail para recibir correo | Id of KMail account for receiving mail |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| Las disposiciones del apartado 1 no afectarán a las entidades de crédito públicas , que , en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales , deberán recibir por parte de los bancos centrales nacionales y del BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas . | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions . |
| El apartado 1 no se aplicará a las entidades de crédito públicas, que, en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales, deberán recibir de los bancos centrales nacionales y del Banco Central Europeo el mismo trato que las entidades de crédito privadas. | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions. |
| Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. | As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. | I gave up on receiving the unpaid salary. |
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., | Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. |
| Nota Para más información , véase la nota 2 de la página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Aprecio toda la ayuda que pueda recibir. | I appreciate all the help I can get. |
| kppp esperará a recibir la cadena especificada. | kppp will wait for the specified string to be received. |
| Propiedades de la nota | Note Properties |
| Documentación de la nota | Note Documentation |
| Título de la nota | Note title |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
| Me gusta recibir cartas de amigos. | I like to receive letters from friends. |
| Con todo , el Eurosistema acepta la opinión expresada recientemente por el EPC de que las entidades de crédito cuyo volumen de pagos represente una masa crítica de pagos deberán tener capacidad para enviar y recibir transferencias de la SEPA a partir de enero del 2008 , mientras que el resto de entidades de crédito de menor tamaño deberán estar en condiciones de recibir transferencias de la SEPA a partir de enero del 2008 y de enviarlas en el transcurso del 2008 . | infrastructures that include a requirement to be interoperable with other CSMs . However , the Eurosystem accepts the EPC 's recently stated view that those banks whose payment volumes represent the critical mass of payments should be capable of both sending and receiving SEPA credit transfers as from January 2008 , while the remaining , smaller banks are only expected to receive SEPA credit transfers as from January 2008 and should be able to send them in the course of 2008 . |
| De quién esperas recibir regalos de Navidad? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| 11 dades de crédito ofrezcan servicios adecuados , al menos dentro de la zona del euro , y que estén preparadas , desde el punto de vista operativo , para recibir y enviar adeudos directos en los nuevos formatos de la SEPA . | The major factors in achieving acceptance of SEPA direct debits by customers are , first , that all banks offer adequate services , at least within the euro area , and , second , that all banks are operationally ready to receive and send direct debits in the new SEPA formats . |
| La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al BCN del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) . | A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit , i.e. its home central bank , before 4 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
Búsquedas relacionadas : Recibir Nota - Recibir La Nota - Recibir Crédito - Nota De Crédito - Nota De Crédito - Recibir Crédito Completo - Recibir Crédito Por - Recibir Un Crédito - Nota De Crédito De - Crear La Nota De Crédito - Crear La Nota De Crédito - Nota De Crédito Cuestión - Nota De Crédito Abierta - Nota De Crédito Emitida