Translation of "recibir nuestro favor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estadísticas están a nuestro favor. | The statistics are in our favor. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! | And indeed We bestowed grace on David from Us (saying) O you mountains. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! | We bestowed Our favour upon David. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! | We gave David bounty from Us. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! | And We certainly gave David from Us bounty. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! | We bestowed upon David great favour. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! | We bestowed Grace aforetime on David from ourselves O ye Mountains! |
| La guerra está yendo a nuestro favor. | The war is going in our favor. |
| Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. | Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
| Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos. | Please take care of our dog while we're away. |
| Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor. | That victory turned the scales in our favor. |
| Dijeron Por nuestra lengua prevaleceremos. Si nuestros labios están a nuestro favor, quién más se hará nuestro señor? | who have said, With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us? |
| Dijeron Por nuestra lengua prevaleceremos. Si nuestros labios están a nuestro favor, quién más se hará nuestro señor? | Who have said, With our tongue will we prevail our lips are our own who is lord over us? |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His signs is your slumbering by night and day, and your seeking after His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And among His Signs is the sleep that you take by night and by day, and your seeking of His Bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His signs are your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His Signs is your sleeping at night and your seeking His Bounty during the day. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His signs is your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His signs is that you sleep at night and day, and seek His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. |
| Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. | Among His signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking His bounty. |
| Nuestro gmpo, ciertamente, está a favor del liberalismo, pero no está a favor del librecambismo en una sola dirección. | Our group favours liberalism, yes, but not a philosophy of one way free trade. |
| porque vosotros también estáis cooperando a nuestro favor con ruegos, a fin de que el don que se nos concedió sea para que muchas personas den gracias a nuestro favor | you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. |
| porque vosotros también estáis cooperando a nuestro favor con ruegos, a fin de que el don que se nos concedió sea para que muchas personas den gracias a nuestro favor | Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. |
| Recibir | Receive |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | And indeed We gave Dawud the utmost excellence from Us O the hills and birds, repent towards Allah along with him and We made iron soft for him. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | And We gave David bounty from Us 'O you mountains, echo God's praises with him, and you birds!' |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | And assuredly We vouchsafed Unto Da'ud grace from us,' and said mountains! repeat Our praise with him and also ye birds! |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | We bestowed upon David favor from Us O mountains, and birds echo with him. |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | And assuredly We gave David grace from Us, (saying) O ye hills and birds, echo his psalms of praise! |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | Certainly We gave David our grace O mountains and birds, chime in with him! |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | We granted David a favor by commanding the mountains and birds to sing Our praise along with him and softened iron for him |
| Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! | And certainly We gave to Dawood excellence from Us O mountains! sing praises with him, and the birds and We made the iron pliant to him, |
| Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor. | Return and tell your king how the gods fought to our favor. |
| Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Mi padre no está a favor de nuestro casamiento, porque John todavía no tiene trabajo. | My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. |
| Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
| Por ello, nuestro Grupo está a favor y apoya este pro grama de la Comisión. | The Commission is therefore very happy to be able to offer this opportunity to anyone else. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
Búsquedas relacionadas : Recibir Nuestro Boletín - Por Favor Recibir - A Nuestro Favor - A Nuestro Favor - A Nuestro Favor - A Nuestro Favor - Por Favor Visite Nuestro - Recibir Nuestro Boletín De Noticias - ¿recibir - Recibir - Nuestro