Translation of "recibir su pago" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago . | Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . |
| b ) Nada más recibir una orden de pago del BCN conectado , el BCN proveedor de servicios verificará todos los detalles de la orden de pago necesarios para procesarla debidamente . | ( b ) On receipt of a payment order submitted by the connected NCB , the service providing NCB shall check without delay all the details contained in the payment order which are necessary for its appropriate processing . |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Había muchos que querían recibir su beso, | Many there were, to covet her kiss. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Niño No, el viento debería recibir su merecido. | Child No, because the wind should get in trouble. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir | Receive |
| pero hago muchas preguntas, y me encantaría recibir su consejo. | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
| Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea | Syrian Blogger Stabbed in His Istanbul Home After Receiving Threats Online Global Voices |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| RS Él dice que el viento debería recibir su merecido, por cambiar los sándwiches. | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| el importe de todas las comisiones y gastos aplicables a la operación de pago y que el beneficiario deba abonar a su proveedor de servicios de pago o , en su caso , al intermediario , por la recepción del pago | the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas . | Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección | But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. |
| Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección | But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. |
| El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos | The farmers who labor must be the first to get a share of the crops. |
| El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos | The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. |
| No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. | Their transfer to open prisons has been suspended. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
Búsquedas relacionadas : Recibir Pago - Recibir Pago - Recibir En Pago - Recibir Un Pago - Su Pago - Recibir Su Oferta - Recibir Su Oferta - Recibir Su Pedido - Recibir Su Respuesta - Recibir Su Aprobación - Recibir Su Respuesta - Recibir El Pago Por - Recibir El Pago De
