Translation of "recibir un golpe duro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Duro - traducción : Duro - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Recibir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su pérdida ha sido un duro golpe para Irak, y para todos nosotros .
His loss is a major blow to Iraq, and to us all.
Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.
It was the hardest hit of any country in the world.
El fracaso fue un duro golpe para el Kremlin, que ni lo perdonó ni lo olvidó.
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Este es un duro golpe a Burnett y Lowrey, porque fue la mayor redada de drogas de sus carreras.
This is a major blow to Burnett and Lowrey, because it was the biggest drug bust of their careers.
Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.
To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
Tuve un golpe.
I had a stroke.
Es un golpe bajo.
That's a low blow.
Él tuvo un golpe.
He had a stroke.
Tom tuvo un golpe.
Tom had a stroke.
Ella tuvo un golpe.
She had a stroke.
Mary tuvo un golpe.
Mary had a stroke.
Nosotros tuvimos un golpe.
We had a stroke.
Dado el estancamiento en la zona del euro y las perspectivas inciertas del Japón, un aterrizaje duro de China podría ser un golpe fuerte para la demanda global.
Given stagnation in the eurozone and Japan s uncertain prospects, a Chinese hard landing would be a big hit to global demand.
Un golpe constitucional en Ucrania
A Constitutional Coup in Ukraine
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
Duro, duro, duro.
Tough, tough, tough.
Sintió un golpe en el hombro.
He felt a blow on his shoulder.
Escuché un golpe de la puerta.
I heard a door slam.
Estoy sin un duro.
I'm broke.
Tuvimos un trabajo duro.
We had a heavy labor.
No tengo un duro.
I do not have any money.
No tengo un duro.
I have no money.
Estoy sin un duro.
I have no money.
No tengo un duro.
I don't have any money.
No tengo un duro.
I don't have money.
Estoy sin un duro.
I don't have money.
Estamos sin un duro.
We're broke.
Emular un disco duro
Emulate a harddisk
Es un trabajo duro.
It s hard work.
Decadencia de la literatura búlgara La caída del Segundo Imperio Búlgaro en manos de los otomanos en 1396 fue un duro golpe para la literatura y la cultura búlgaras.
Early Ottoman rule The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general.
Las pocas personas que pasaban por la zona lo hacían apuradas, para evitar la posibilidad de que recibir un golpe de escombros que caían de los edificios en ruinas.
The few people passing through the area did so in a hurry, in order to avoid the possibility of being struck by falling debris from the ruined buildings.
Escuché un golpe de la puerta delantera.
I heard the front door slam.
Le di un golpe en la oreja.
I dealt him a blow on the ear.
Tom oyó un golpe en la puerta.
Tom heard a knock at the door.
Dieron un golpe leve en la puerta.
There was a gentle knock on the door.
Le dio un golpe en la cara.
He hit him in the face.
La puerta se cerró con un golpe.
The door closed with a bang.
1 ) No es un golpe de Estado.
1 ) It's not a coup.
Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
The economies of our developed world are seriously affected.
Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar.
There's a coup government. There's a military government.
Le espera un duro castigo.
A terrible torment trails him.
Le espera un duro castigo.
And beyond this is relentless suffering.
Le espera un duro castigo.
A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.
Le espera un duro castigo.
And before him is a massive punishment.

 

Búsquedas relacionadas : Un Duro Golpe - Recibir Un Golpe - Recibir Un Golpe - Duro Golpe - Golpe Duro - Golpe Duro - Duro Golpe - Duro Golpe - Duro Golpe - Duro Golpe - Duro Golpe - Golpe Duro - Duro Golpe - Duro Golpe