Translation of "recibir una cotización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cotización - traducción : Cotización - traducción : Cotización - traducción : Cotización - traducción : Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Cotización Online | Online quote |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| La actualización de la cotización ha fallado | Search and process update failed |
| La actualización de la cotización ha fallado | Tracker update failed |
| La actualización de la cotización ha fallado | Price Update Failed |
| URL desde la que descargar la cotización | URL to be used to download the quote |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Acabo de recibir una carta de mi novia. | I just got a letter from my girl. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp | The Standard ampamp |
| Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones | Use Finance Quote for share price quotes |
| El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía. | The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company. |
| Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial . | In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community . |
| Recibir | Receive |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . | Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo. | Volkswagen s stock has lost more than one third of its value since the scandal broke. |
| Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos. | Select this if you want to get notified when there are new articles. |
| Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización . | But that time, they made an order right after receiving my quote. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Estas medidas no sólo afectan a las sociedades europeas que tienen una cotización dual en los mercados de valores de EE . | 8 These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente. | Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date. |
| La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa. | Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point. |
| Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras. | That psyche has long been primed to receive shocking imagery. |
| No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. | There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. |
| FG Porque quiero recibir una ovación de pie como todo el mundo, así que | FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ... |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Una Cotización - Añadir Una Cotización - Requerir Una Cotización - Pedir Una Cotización - Suministrar Una Cotización - Requerir Una Cotización - Solicita Una Cotización - Construir Una Cotización - Obtener Una Cotización - Hecho Una Cotización - Solicite Una Cotización - Presentar Una Cotización
