Translation of "recibir una entrega" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entrega - traducción : Entrega - traducción : Recibir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una ampolleta entrega luz.
A light bulb gives light.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Recibir una clave pública
Receiving a Public Key
En el anime, Oak entrega a Ash su Pikachu, luego que Ash llegara tarde a recibir uno de los usuales tres Pokémon iniciales.
In the anime, he gives Ash his Pikachu after Ash arrives too late to receive one of the usual three starter Pokémon.
Por defecto, auto entrega es para una conexion.
By default, auto commit is on for a connection.
Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion.
Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction.
Confirmar entrega
Confirm Delivery
Entrega SVNName
SVN Commit
Me sorprendió recibir una llamada de Tom.
I was surprised to get a call from Tom.
Tenemos el derecho a recibir una respuesta.
We have the right to answers.
Normalmente tardaba una hora en desenvalar una entrega ahora tardo cuatro , afirma Yu.
It used to take me an hour to unload a delivery, now it takes me four hours, Yu said.
Entrega tus papeles.
Hand in your papers.
Usar entrega local
Use local delivery
Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar
Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.
I am looking forward to receiving your favorable answer.
Acabo de recibir una carta de mi novia.
I just got a letter from my girl.
Todos los participantes van a recibir una remera.
All participants will receive a T shirt.
Entra después de recibir una señal de conformidad.
At a gesture of compliance she enters.
Entrega los archivos seleccionados
Commits the selected files
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Recibir
Receive
Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
A big wave turned over his canoe.
Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada.
Receiving a gift from you was an unexpected surprise.
Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
We will finish the ones that we just received within a week.
Cuando se graduó, en 1905, la universidad la nominó para recibir su más alto galardón, que se destacaba por la entrega de un anillo grabado con las iniciales del emperador.
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.
Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.
If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.
Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega.
A ceremony to mark the occasion was also held the next day.
Normalmente no hay entrega real
Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .
Normalmente no hay entrega real
Usually no actual delivery takes place
Entrega tu tarea el lunes.
Submit your homework on Monday.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
A utility to receive system messages sent to the user
Recibir mensajes
Receiving Messages
al recibir
on reception
Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó.
A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it.
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .
El sol entrega luz y calor.
The sun gives light and heat.
Pedido informe de entrega al autor
Originator Delivery Report Requested
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos.
Select this if you want to get notified when there are new articles.
Comenzar a recibir
Start receiving
Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis.
Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence.
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .

 

Búsquedas relacionadas : Recibir La Entrega - Recibir La Entrega - Una Entrega - Una Entrega - Recibir La Entrega De - Para Recibir La Entrega - Recibir Una Formación - Recibir Una Consideración - Recibir Una Compensación - Recibir Una Visión - Recibir Una Llamada - Recibir Una Cotización - Recibir Una Remuneración - Recibir Una Exención