Translation of "recibir una garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Acabo de recibir una carta de mi novia. | I just got a letter from my girl. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Recibir | Receive |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| g) Una carta de crédito o garantía independiente. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
| No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía. | But I would like to ask him to give us an assurance. |
| Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos. | Select this if you want to get notified when there are new articles. |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña? | RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? |
| Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados. | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras. | That psyche has long been primed to receive shocking imagery. |
| No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. | There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. |
| FG Porque quiero recibir una ovación de pie como todo el mundo, así que | FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ... |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Estos problemas no pueden ser resueltos por una garantía proveniente del presupuesto de la UE (garantía que en ningún caso podría ser mayor a una quinceava parte del valor del proyecto). | These problems cannot be solved by a guarantee from the EU budget (which in any case could not be larger than 1 15th of the value of the project). |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
Búsquedas relacionadas : Recibir La Garantía - Recibir La Garantía - Una Garantía - Una Garantía - Recibir Una Formación - Recibir Una Consideración - Recibir Una Compensación - Recibir Una Visión - Recibir Una Llamada - Recibir Una Cotización - Recibir Una Remuneración - Recibir Una Exención - Recibir Una Citación - Recibir Una Bienvenida
