Translation of "recibir una propuesta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Acabo de recibir una carta de mi novia. | I just got a letter from my girl. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Quisiera hacerle una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Quisiera hacerte una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Es una propuesta indecente. | It's an indecent proposition. |
| Enviar una propuesta alternativa | Sending an Alternative Proposal |
| Recibir | Receive |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| Le puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Te puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Les puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Os puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago . | Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . |
| Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos. | Select this if you want to get notified when there are new articles. |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| El Consejo de gobierno , tras recibir una propuesta del Comité ejecutivo de conformidad con los principios establecidos por aquél , aprobará , antes del final de cada ejercicio , el presupuesto del BCE para el ejercicio siguiente . | The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year . |
| La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. | The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. |
| Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Por ltimo , y en lo que respecta al art culo 10 , el IME espera recibir una serie completa que contendr los datos previstos en la propuesta , tal como se ha venido haciendo en el pasado . | Finally , with regard to Article 10 , the EMI expects to receive a full set of the data to which reference is made in the proposal , as was the case in the past . |
| El Consejo está aún a la espera de recibir de la Comisión una propuesta que trate específicamente de la influencia sobre el mercado del turismo de los últimos acontecimientos ocurridos en la Europa del Este. | The Council has yet to receive from the Commission any proposal dealing specifically with the influence of recent developments in Eastern Europe on the tourism market. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. | He refused to accept such an absurd proposal. |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Cada país tiene una propuesta de valores única. | Each country has a unique value proposition. |
Búsquedas relacionadas : Una Propuesta - Recibir Una Formación - Recibir Una Consideración - Recibir Una Compensación - Recibir Una Visión - Recibir Una Llamada - Recibir Una Cotización - Recibir Una Remuneración - Recibir Una Exención - Recibir Una Citación - Recibir Una Bienvenida - Recibir Una Pregunta - Recibir Una Descarga - Recibir Una Consulta
