Translation of "recibir y retener" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos retener a esa gente . | We should retain those people. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Recibir | Receive |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio. | He visited the city of Ambovombe and could not hold back his tears from what he saw. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo. | We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. |
| Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife | And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre . | b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455 |
| Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. | They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. |
| Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo. | Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you. |
| Retener o sujetar la pelota bajo el brazo, entre las piernas o con el cuerpo. | The ball touches the arm Stopping or holding the ball under the arm, between the legs or body. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| pero hago muchas preguntas, y me encantaría recibir su consejo. | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
| Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Sin embargo, Eugene interfirió en el combate y ayudó a Benoit a tomar la delantera y retener el título en los últimos segundos. | However, Eugene interfered in the Iron Man match and helped Benoit take the lead and retain the title in the final seconds. |
| Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas. | Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
Búsquedas relacionadas : Retener Y Almacenar - Desarrollar Y Retener - Retirar Y Retener - Grabar Y Retener - Ganar Y Retener - Recompensar Y Retener - Enganchar Y Retener - Adquirir Y Retener - Retener Y Desarrollar - Comprar Y Retener - Reclutar Y Retener - Atraer Y Retener - Mantener Y Retener - Atraer Y Retener
