El recipiente está lleno.	The container is full.
El recipiente está vacío.	The container is empty.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente
Por favor, orina en este recipiente.	Please, urinate in this vessel!
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente.	Please leave a urine sample in this cup.
Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.	Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.
Mi amiga estaba preparando este recipiente grande, y le dije Qué es?	And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it?
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa.	The answer is quite clear.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente	But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.	The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Now We have made the Koran easy for Remembrance.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to learn.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to remember.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to understand.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to memorize.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made this Qur'an easy as a reminder.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made the Qur'an easy to derive lessons from.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Surely We have made this Qur'an easy as a reminder.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made it easy to learn lessons from the Quran.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Proviene de servir.	It comes from serving.
Este debería servir.	This should do it.
Tengo que servir .	I have to serve.
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens
La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.	The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario.	A thread could not be created to service the user request.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The lamp is within a glass.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western.
En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott.	Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM.
Pensé tendrá que servir.	I thought, it'll have to do.

Búsquedas relacionadas : Servir Para - Servir Para - Recipiente Para Perros - Recipiente Para Beber - Recipiente Para Beber - Plato Para Servir - Cuchara Para Servir - Creado Para Servir - Servir Para Aclarar - Hecho Para Servir - Designado Para Servir - Utilizados Para Servir - Reclamar Para Servir - Poder Para Servir

Muestra esta página en español