Translation of "reclama el derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu padre te reclama. | Your father wants you. |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| En respuesta, Isséo dice a Semele que Europa ya no reclama el trono. | In response, Isséo tells Semele that Europa no longer claims the throne. |
| He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa. | That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions. |
| Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama. | Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference? |
| Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 4.1.5 . | Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . |
| Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 5.3.5 . | Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 . |
| La policía de Indonesia mata a jóvenes manifestantes Papúa occidental reclama justicia | West Papuans Clamor for Justice After Indonesian Police Kill Young Protesters Global Voices |
| 1619 René Descartes descubre la geometría analítica (Pierre de Fermat reclama que el también lo descubrió independientemente). | 1619 René Descartes discovers analytic geometry (Pierre de Fermat claimed that he also discovered it independently). |
| El fundador del grupo de servicios reclama, sin embargo, el usufructo sobre el 51 del capital, según los protocolos familiares. | The founder of the service group claims, nevertheless, the usufruct on 51 of the capital, according to the familiar protocols. |
| Pero una empresa con base en Utah, Myriad Genetics, reclama más que eso. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| Reclama a la ministra de Asuntos Exteriores, Julie Bishop, que viaje a Indonesia | He is calling for the Foreign Minister Julie Bishop to go to Indonesia |
| En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un atento seguimiento , considerando , asimismo , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . | Monetary developments , therefore , require careful monitoring , in particular in the light of strong dynamics in housing markets . |
| En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un seguimiento atento , considerando , particularmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . | Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . |
| Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada. | Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house. |
| Importe de la fallo ( en número orden de pago cuya de días ) indemnización se reclama 7.5 . | Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 . |
| En consecuencia , la evolución monetaria reclama una vigilancia más atenta , considerando , especialmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . | Monetary developments , therefore , require enhanced monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . |
| Y, cuando alguien reclama por los animales, se obtienen respuestas como primero enfoquémonos en los derechos humanos . | And whenever someone complains about these, they are faced with responses like lets focus on human rights first . |
| El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral . | Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity . |
| Ese texto sub objetivo 3.9 actualmente reclama reducir las muertes y discapacidades generadas por todo tipo de contaminación. | That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| La marca Trimspa es sujeto de pleito en California que reclama que no contiene nada del activo de Hoodia . | The Trimspa brand is currently the subject of a lawsuit in California, which claims it does not contain any of hoodia's active ingredient. |
| Más de 27 000 personas han firmado una solicitud que reclama a Jokowi que retire la candidatura de Gunawan | A petition urging Jokowi to withdraw Gunawan's candidacy has already been signed by more than 27,000 people |
| Tienen el derecho | They shall have |
| Sus descendientes todavía ocupan un lugar importante en el arco político conservador del país, razón por la cual la izquierda coreana reclama periódicamente purgas y castigos. | Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution. |
| Levante el brazo derecho. | Raise your right arm. |
| Falta el paréntesis derecho | Missing right parenthesis |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto. | The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights. |
| Reclama los derechos por todas las pruebas que evalúan la presencia de dos genes críticos asociados con el cáncer de mama y ha hecho valer ese derecho despiadadamente, aún cuando su evaluación es inferior a otra, que la Universidad de Yale estaba dispuesta a proporcionar con un costo mucho menor. | It claims to own the rights to any test for the presence of the two critical genes associated with breast cancer and has ruthlessly enforced that right, though their test is inferior to one that Yale University was willing to provide at much lower cost. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho, | Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, |
| El desgobierno del derecho internacional | The International Misrule of Law |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Me duele el hombro derecho. | My right shoulder hurts. |
| Mostrar en el panel derecho | Show on right panel |
| El derecho a la valentía | The Right to Bravery |
| Con todo , la incertidumbre sigue siendo elevada y la persistente volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible . | However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . |
| Asimismo, reclama a la Unión Europea un protocolo de actuación europeo que frene la inmigración ilegal, ya que ésta afecta a toda Europa. | It also asks the European Union for a European action protocol to bring illegal immigration to a halt because it affects the whole of Europe. |
| El derecho enunciado en el artículo 4( | The right in Article 4( |
| Decidió abandonar el derecho por el arte. | He decided to abandon law for art. |
| Mostrar el elemento en el panel derecho | Show item on right panel |
| Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
Búsquedas relacionadas : El Reclama - Reclama - Reclama El Pago - Ella Reclama - Lo Reclama - Que Reclama - No Reclama - Reclama Ser - Reclama Por - Cliente Reclama - No Se Reclama - Que Reclama Para - Reclama Un Estatus - Reclama Tu Premio
