Translation of "reclamación por accidente automovilístico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvo un accidente automovilístico | He actually had a car accident. |
| El hombre murió en un accidente automovilístico. | The man died in a car accident. |
| Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. | They were badly injured in a car accident. |
| Él resultó herido en un accidente automovilístico. | He was hurt in a car accident. |
| Has visto alguna vez un accidente automovilístico? | Have you ever seen a car accident? |
| Ella se lesionó en un accidente automovilístico. | She was injured in a car accident. |
| Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma. | Tom had a car accident in Rome. |
| Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. | He suffered internal injuries in the car accident. |
| AK Claro. En el 2006 tuve un accidente automovilístico. | Amanda Kitts Sure. In 2006, I had a car accident. |
| Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. | A traffic accident deprived him of the use of his left hand. |
| Pero, qué ocurre con problemas como un ataque al corazón o heridas por un accidente automovilístico? | But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? |
| Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico. | My uncle was the only person injured in the car accident. |
| Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico. | My uncle was the only person injured in the car accident. |
| Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico. | He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed. |
| En la historia Laurie Strode moría en un accidente automovilístico, dejando a su hija Britti con la familia Carruthers. | The character of Laurie Strode was revealed to have died in a car accident, leaving Britti with the Carruthers family, which included Rachel, the family's seventeen year old daughter. |
| Su primer esposa, Patricia, por quién es probable que haya nombrado a su segunda hija, murió en un accidente automovilístico cuando su auto fue arrollado por un furgón. | His first wife, Patricia, for whom his second daughter would eventually be named, was killed in a car accident when her car went under a tractor trailer unit. |
| Estas mismas características también se detectan en algunos bebés que han sufrido un trauma, como una caída o un accidente automovilístico. | These same features are also seen in some babies who have suffered trauma, such as falls or motor vehicle accidents. |
| Payá murió en 2012 en un accidente automovilístico que, según sospecha su familia, podría haber sido organizado por las autoridades cubanas, si bien esta teoría nunca ha sido confirmada. | Payá was killed in a 2012 car crash that his family suspects was orchestrated by Cuban authorities, though this has never been confirmed. |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Notificación de la reclamación por el Estado lesionado | Notice of claim by an injured State |
| Por accidente. | By accident. |
| Luego de descubrir que Frank Ormand (el propietario de la franquicia) había muerto en un accidente automovilístico, Homer establece un acuerdo de negocios con Tony el Gordo. | After discovering that Frank Ormand has died in a car accident (as has the executor of his estate), Homer establishes a business agreement with Fat Tony. |
| Se sugirió que estas consecuencias requerían una fuerza equivalente a una caída de varios pisos o a un accidente automovilístico importante, que causaba síntomas o un colapso inmediatos. | It was suggested that these outcomes required a force equivalent to a multi story fall or major motor vehicle accident, causing immediate symptoms or collapse. |
| Admisibilidad de la reclamación | Admissibility of claims |
| Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. | There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. |
| Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos. | I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. |
| Quedé embarazada por accidente. | I got pregnant accidentally. |
| Nos encontramos por accidente. | We came across by accident. |
| Agotado el tiempo de reclamación | Claim Timeout |
| Yo aprendí esto por accidente. | I learned this by accident. |
| Encontré ese restaurante por accidente. | I found that restaurant by accident. |
| Lo culpo por el accidente. | I blamed him for the accident. |
| Le culparon por el accidente. | They blamed him for the accident. |
| Tom tomó raticida por accidente. | Tom accidentally ate some rat poison. |
| Él bebió detergente por accidente. | He drank detergent by accident. |
| Yo estaba allí por accidente. | I was there by accident. |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| Mi amigo de Isfahán me dice que entre la gente existe el rumor que la persona que lanzó el ácido era el padre de un niño de seis años que murió en un accidente automovilístico causado por una mujer. | My friend from Isfahan tells me there is a rumour amongst people that the person who threw the acid was a father of a six year old who was killed in a car accident by a woman. |
| a mí me gusta llamarlo el tugurio automovilístico nacional . | You know, I like to call it the national automobile slum. |
| La explosión se produjo por accidente. | The explosion came about by accident. |
| Me encontré con Jane por accidente. | I met Jane by accident. |
| Él vio la escena por accidente. | He saw the scene by accident. |
| Borré mi disco duro por accidente. | I erased my hard disk by accident. |
| He comido una mosca por accidente. | I ate a fly by mistake. |
Búsquedas relacionadas : Accidente Automovilístico - Por Accidente - Por Accidente - Por Accidente - Grupo Automovilístico - Parque Automovilístico - Evento Automovilístico - Ambiente Automovilístico - Accidente Accidente - Licencia Por Accidente - Ocurrido Por Accidente - Descubierto Por Accidente - Sucede Por Accidente - Casi Por Accidente
