Translation of "reclamación se eleva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reclamación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . | claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . |
| La estructura se eleva en forma de cruz. | Its ground shape is in the form of a Greek cross. |
| Admisibilidad de la reclamación | Admissibility of claims |
| c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . | ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . |
| eleva la temperatura. | It elevates the temperature. |
| El déficit se eleva a un millón de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| Agotado el tiempo de reclamación | Claim Timeout |
| Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| El viento eleva las hojas. | The wind lifts the leaves. |
| Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. | And Denmark s claim is massive. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him do good words go up, and righteous action uplifts them. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him ascends good speech, and righteous work raises it. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. |
| Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. | To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. |
| Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| Notificación de la reclamación por el Estado lesionado | Notice of claim by an injured State |
| Eleva x a la potencia de y. | Raise x to the power y. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas. | Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. |
| Este exceso de calor se eleva a cerca del 40 de la cantidad anterior. | This extra heat amounts to about 40 more than the previous amount added. |
| Y qué decir de los canadienses y su reclamación? | And what about the Canadians and their claim? |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado | Multiple nationality and claim against a third State |
| Una marea que sube eleva todos los barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan . | ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby . |
| Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra se eleva hasta el 75 . | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| De esta forma, la cantidad de procesos de reclamación sin tramitar se ha reducido en un 22 . | Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. |
| Normas de tramitación a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan . | Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby . |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
| Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| 2. Un Estado deja de tener derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una sociedad que adquiera después de la presentación de la reclamación la nacionalidad del Estado frente al cual se presentó dicha reclamación. | 2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim. |
| 3. Se deberán agotar los recursos internos cuando una reclamación internacional, o una petición de sentencia declarativa relacionada con la reclamación, se funde predominantemente en un perjuicio causado a un nacional o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8. | 3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8. |
Búsquedas relacionadas : Se Eleva - Mayor Se Eleva - Que Se Eleva - Interés Se Eleva - Se Eleva Bruscamente - Problema Se Eleva - Se Eleva Desde - Factura Se Eleva - Se Eleva Sobre - Se Eleva Por - Se Eleva Noche - Se Eleva En - Queja Se Eleva - La Conciencia Se Eleva
