Translation of "reclamaciones a las invenciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Todas las invenciones surgen de la necesidad. | All inventions grow out of necessity. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Déjales con sus invenciones! | So leave them to their forging, |
| Déjales con sus invenciones! | (Tafseer Qurtubi, Vol. 7, Page 67) |
| Déjales con sus invenciones! | So leave them to their fabrications. |
| Déjales con sus invenciones! | Leave them alone to fabricate what they will. |
| Déjales con sus invenciones! | So leave them with what they fabricate, |
| Déjales con sus invenciones! | Therefore leave them and what they invent, |
| Déjales con sus invenciones! | Keep away from them and the falsehood which they invent. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Y, por último, el laboratorio comenzó a hacer invenciones. | And finally, the lab started doing invention. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | Wherefore let thou alone them and that which they fabricate. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | So leave them alone with their fabrications. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | Leave them alone to persist in their fabrication. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | So leave them alone with their devices. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | So leave them with what they fabricate. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | Therefore, leave them to their false inventions. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | So leave them and that which they invent. |
| Déjales, pues, con sus invenciones. | Keep away from them and their evil gains. |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad. | Language is one of the most important inventions of mankind. |
| Él les retribuirá por sus invenciones. | He will repay them for that which they invent. |
| Él les retribuirá por sus invenciones. | They will all be given an evil recompense for their sinful invention. |
| Él les retribuirá por sus invenciones. | He will requite them for the falsehoods they invent. |
| Robert Fischell sobre invenciones en medicina | Robert Fischell on medical inventing |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | They will offer submission to God that Day, and the lies they fabricated will not be of the least avail. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And on that day they will fall humbly before Allah, and they will lose all that they used to fabricate. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will proffer sub mission unto Allah on that Day, and there will stray from them that which they have been fabricating. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, Jibrael (Gabriel), Messengers, etc. will vanish from them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they will offer their submission to God, and what they had invented will abandon them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | They will submit to Allah on that day, and what they used to fabricate will forsake them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they shall offer to submit to Allah, and what they forged will forsake them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will impart to Allah that Day their submission, and lost from them is what they used to invent. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | (On the Day of Judgment) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they shall tender submission to Allah on that day and what they used to forge shall depart from them. |
