Translation of "reclamaciones de compensación de trabajadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Normas de tramitación a ) Las reclamaciones de compensación se presentarán en inglés en el formulario de reclamación que está disponible en la dirección de in sértese el nombre del banco central en internet ( véase insértese la dirección del banco central en internet ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) . |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Sin embargo, si bien este enfoque puede alentar el reparto de utilidades a más trabajadores, seguiría dando a las compañías reducciones fiscales significativas por los enormes paquetes de compensación para los ejecutivos superiores. | But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives. |
| Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación | Agreement not to raise defences or rights of set off |
| remesas de trabajadores 2.2 . | workers remittances 2.2 . |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Debido en parte a este incentivo fiscal, las corporaciones han la compensación de los ejecutivos superiores hacia acciones, opciones y otras formas de reparto de utilidades y en gran medida han excluido a los demás trabajadores. | Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers. |
| De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios. | Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Hay trabajadores de la RDA | The Socialist Group fully supports what was decided in committee. |
| Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores | Subject Exchange of young workers |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. | No pay ments have been made to offset currency distortions. |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . | They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)? | How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990? |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
Búsquedas relacionadas : Compensación De Trabajadores - Compensación De Trabajadores - Reclamaciones De Compensación - Reclamaciones De Compensación - Compensación De Las Reclamaciones - Compensación De Las Reclamaciones - Reclamaciones De Compensación Contra - Junta De Compensación De Trabajadores - Seguro De Compensación De Trabajadores - Seguro De Compensación De Trabajadores - Reserva De Compensación De Trabajadores - Reclamaciones De Compensación De Reserva - La Compensación A Trabajadores - La Cobertura De Compensación De Trabajadores
