Translation of "reclamaciones de hospitales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| En hospitales, hay cuestiones de seguridad. | In hospitals, they are security issues. |
| No soporto los hospitales. | I can't stand hospitals. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Los hospitales son muy caros. | Hospitals are very expensive. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Ahora, yo no soy anti hospitales. | Now, I'm not anti hospital. |
| Le tengo miedo a los hospitales. | I'm afraid of hospitals. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales. | You will agree with me that we have lights in the hospital. |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Ella le tiene pavor a los hospitales. | She is terrified of hospitals. |
| 84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales. | Eighty six more people were transported to local hospitals. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| Por supuesto que también debería haber hospitales locales. | Of course there should be local hospitals. |
| Los rayos X son útiles en los hospitales. | X rays, useful when you go to hospitals. |
| y aún mas recientemente, iniciamos gerenciando hospitales en otras partes del país e inclusive hemos instalado hospitales en otras partes del mundo | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
| A la mayoría de la gente no le gusta los hospitales. | Most people don't like hospitals. |
| La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. | Schools, hospitals and factories ground to a halt. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Me pregunto cuán comunes son los robos de bebé desde los hospitales. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| En hospitales, para nuevos instrumentos médicos en calles para control de tráfico. | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
| En los hospitales no tienen ni idea de cómo tratar personas así. | The hospital really has no idea what to do with people like that. |
| Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos. | These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term. |
| Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. | We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. |
| Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. | Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. | With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. |
| Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas. | He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal . | At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . |
| Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)? | How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990? |
| Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener. | Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| En la mayoría de los hospitales no la ofrecen, de modo que ni dicen que existe. | Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. |
| Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. | Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. |
| En medio de la destrucción, los hospitales en la capital Katmandú se han declarado desbordados. | In the midst of this destruction, hospitals in the capital Kathmandu have been declared inundated. |