Translation of "reclamaciones de los pasajeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately, no passengers were injured. |
| Ya han abordado todos los pasajeros? | Have all the passengers got on board yet? |
| Todos los pasajeros abordaron el barco. | The passengers all went aboard the ship. |
| El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros. | The cigarette smoke annoyed the other passengers. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado. | When I woke up, all other passengers had gotten off. |
| Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi . | Saeidi plays one of the passengers in Taxi. |
| Los pasajeros deberían subir al tren ya. | Passengers should board the train now. |
| Todos los pasajeros murieron en el accidente. | All the passengers were killed in the crash. |
| Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió. | All the passengers died, but he survived. |
| El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. | All 26 passengers and 3 crew members were killed. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Cinco de los siete tripulantes y 52 de los 69 pasajeros murieron. | Five of the seven crew and 52 of the 69 passengers died. |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Cuántos pasajeros hay? | How many passengers are there? |
| Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus. | She watched the passengers get off the bus. |
| Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta. | All the passengers got seasick during the storm. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers have to put their seatbelts on, too. |
| Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón. | Passengers also have to put their seatbelts on. |
| De repente, uno de los pasajeros la amenazó con un cuchillo. | Suddenly, one of the other passengers threatened her with a knife. |
| Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| 75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación. | Of the 80 people on board, 75 were killed. |
| El tren estaba repleto de pasajeros. | The train was full of passengers. |
| 'Eso era un autobús de pasajeros' | 'That was a passenger bus' |
| Ninguno de los 16 pasajeros ni 3 tripulantes sufrió heridas de gravedad. | None of the 16 passengers and 3 crew members on board were injured. |
| Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. | The passengers were taken off the sinking ship. |
| El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar. | Passengers can get coffee and newspapers when boarding. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. | Passenger flights in the Soviet Union. |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno. | And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| El taxi recogió dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| El taxi levantó dos pasajeros. | The taxi picked up two passengers. |
| Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros. | Some cruise ships have too many passengers. |
