Translation of "reclamaciones por retraso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Retraso - traducción :

Keywords : Claims Complaints Claim Complaint Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones.	Another area of concern is delay in settlement of claims.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Bender reclamaciones).	Bender claims).
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.	Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones	(c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.	Owing to the snow, the train was delayed.
Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución.	Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.	Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones .	By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints ,
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Él inventó una excusa sobre su retraso.	He invented an excuse for being late.
Su retraso no admite lugar a excusas.	There's no excuse for his delay.

Búsquedas relacionadas : Reclamaciones Por - Castigo Por Retraso - Multas Por Retraso - Por El Retraso - Por Este Retraso - Retraso Causado Por - Penalización Por Retraso - Por El Retraso - Responsabilidad Por Retraso - Compensación Por Retraso - Por El Retraso - Reclamaciones Por Gastos - Reclamaciones Por Consideración - Reclamaciones Por Difamación

Muestra esta página en español