Translation of "reclamaciones propias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Comillas propias | Custom Quotes |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Tengo mis propias razones. | I have my own reasons. |
| Escribimos nuestras propias canciones. | We write our own songs. |
| Creando sus propias plantillas | Creating your own templates |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal . | At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Hacen sus propias lentillas intraoculares. | They make their own intraocular lenses. |
| Las propias alabanzas dan asco. | Proper praise stinks. |
| Ella hace sus propias pilchas. | She makes all her own clothes. |
| Ella cultiva sus propias verduras. | She grows her own vegetables. |
| Puedo pelear mis propias peleas. | I can fight my own battles. |
| Él no tiene ideas propias. | He doesn't have his own ideas. |
| Nuestras propias funciones con aprender | Create your own commands with learn |
| Siempre realzar las líneas propias | Always highlight own lines |
| actividades propias de las profesiones liberales. | activities of the professions. |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Uno debe tener sus propias juergas. | One must sow one's wild oats. |
| La revolución tiene sus propias leyes. | The revolution has its own laws. |
| Tom necesita pagar sus propias deudas. | Tom needs to pay his own debts. |
| Soy responsable de mis propias acciones. | I'm responsible for my own actions. |
| Algunas cosas que compartimos son propias. | Some of the stuff we share is stuff we've made. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| Lo hacemos en nuestras propias vidas. | We do that in our personal lives. |
| Debemos enfocarnos en nuestras propias ideas | We should focus in on our ideas. |
| kde DIY Construir sus propias herramientas | kde DIY Building Your Own Tools |
| kde DIY Crear sus propias herramientas | kde DIY Building Your Own Tools |
| Seleccione la etiqueta llamada Comillas propias | Select the tab labeled Custom Quotes |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones. | Be like Buddha, have your own revelations. |
| Ella le estranguló con sus propias manos. | She choked him with her bare hands. |
| Él es consciente de sus propias faltas. | He's aware of his own faults. |
| Resuma el texto con sus propias palabras. | Summarize the text with your own words. |
| Tomás se ríe de sus propias bromas. | Tom laughs at his own jokes. |
