Translation of "reclamado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nombre falso de descarte, reclamado para chow | False Naming of Discard, Claimed for Chow |
| Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg | False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg |
| Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg y declaración falsa de Mah Jongg | False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah Jongg |
| En 1919, fue reclamado para tomar parte en la República Soviética de Baviera de la mano de Ernst Niekisch. | In 1919, he was called on to take part in the Bavarian Soviet Republic by Ernst Niekisch. |
| (Aunque no era descendiente de los reyes de Jerusalén, su abuelo Federico II Hohenstaufen, había reclamado el reino para sí mismo. | (While not descended from the Kings of Jerusalem, his grandfather Frederick II, Holy Roman Emperor, had claimed the kingdom for himself. |
| Esto envalentonó a China, que tomó control efectivo de otro arrecife reclamado por Filipinas en la zona de las disputadas islas Spratly. | This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. |
| Los miembros del movimiento eran con frecuencia denunciados como terroristas y Della Chiaie fue reclamado por tener relación con atentados en España. | Members of the movement were frequently denounced as terrorists and it was claimed that Della Chiaie had links to bomb making concerns in Spain. |
| En Nueva York, Jones fue reclamado con regularidad para liderar grupos de músicos de bop, y se inspiró para liderar el nuevo estilo. | In New York City, Jones regularly listened to leading bop musicians, and was inspired to master the new style. |
| En cada fase el Comité ha apoyado plenamente el concepto de las RTE y ha reclamado claridad de criterios y suficiencia de fondos. | At each stage the Committee has been wholly supportive of the TENs concept and has pressed for clarity of criteria and adequacy of funding. |
| El 20 de diciembre de 1989 Estados Unidos invadió Panamá para derrocar al dictador Manuel Antonio Noriega, reclamado por un tribunal de Miami por narcotráfico. | On December 20, 1989, the United States launched Operation Just Cause to execute an arrest warrant against Panamanian dictator Manuel Noriega, once a close US ally, whom a Miami court formally indicted on charges of drug trafficking in 1988. |
| Entre las novedades, la incorporación de la flota arte sanal, excluida hasta la fecha del sistema de ayudas comunitarias y cuya inclusión había reclamado este Parlamento en el informe del Sr. Garcia en el año 1989. | ARIAS CAÑETE ment operations, which are now understood to be strictly commercial operations carried out in a given area with a view to the exploitation of fishery resources for the purpose of supplying the Community market. |
| Mientras tanto, manifestantes en toda Europa han reclamado medidas drásticas contra el servicio de chofer bajo pedido Uber y restricciones al servicio de renta de viviendas privadas Airbnb, mientras que el Senado francés está considerando obligaciones de neutralidad de la red . | Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations. |
| El presidente del grupo municipal del PP en el ayuntamiento, Alberto Fernández Díaz, había reclamado la semana pasada desalojar de forma inmediata el inmueble para acabar con los problemas de convivencia y civismo que producen a los vecinos, así como la degradación de la zona . | The chairman of the PP municipal group, of the council Alberto Fernández Díaz, had claimed last week to immediately evacuate the building in order to solve the problems of coexistence and community spirit caused to neighbors, and the degradation of the area. |
| Y de nuevo, aquí, ven a Barbie.com, pero también, rápidamente Adiosbarbie.com, la imagen corporal para todos los tamaños. Un objeto cultural reclamado, lo cual no lo encontrarán en Overture, que es el clásico mecanismo basado en el mercado. Quién pague más estará mas arriba en la lista. | And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, Adiosbarbie.com, the body image for every size. A contested cultural object, which you won't find anywhere soon on Overture, which is the classic market based mechanism whoever pays the most is highest on the list. |
| Hemos querido proceder así para satisfacer una exigencia, porque nos damos cuenta de que la rápida evolución de los acontecimientos pone de manifiesto el carácter impostergable de un proceso iniciado y reclamado por una inmensa, una plebiscitaria demanda de todo un pueblo, al que no podemos defraudar. | At the outset of the Italian Presidency I predicted here, in the European Parliament, that the six months of our Presidency would see a fruitful deepening of the relations between our institutions. |
| Y China se impuso al anfitrión camboyano de la cumbre de ASEAN de este año y logró que se bloqueara un comunicado final que habría reclamado un código de conducta en el Mar de China Meridional la primera vez en sus cuarenta años de historia que la asociación compuesta por diez miembros no pudo emitir un comunicado. 160 | And China prevailed upon the Cambodian host of this year s ASEAN summit to block a final communiqué that would have called for a code of conduct in the South China Sea the first time in the ten member association s four decade history that it failed to issue a communiqué. |
Búsquedas relacionadas : Fue Reclamado - Reclamado Acerca - Ya Reclamado - Ascendencia Reclamado - Crédito Reclamado - Defecto Reclamado - Han Reclamado - Será Reclamado - Incumplimiento Reclamado - Responsabilidad Reclamado - Hemos Reclamado - Volver Reclamado - Ser Reclamado
