Así fue como llegaron a reclamar su humanidad.	This is how they came to reclaim their humanity.
No puede reclamar Chow para esta ficha	You cannot call Chow for this tile
No puede reclamar Pung para esta ficha	You cannot call Pung for this tile
No puede reclamar Kong para esta ficha	You cannot call Kong for this tile
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Lawrence Lessig Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar	Lawrence Lessig We the People, and the Republic we must reclaim
Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.	It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.
El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad.	Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos.	He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British.
Tras la muerte de Heidrek, Hlod viaja a Arheimar a reclamar la mitad del reino de los godos como su herencia.	After Heidrek's death, Hlod travels to Arheimar to claim half of the Gothic realm as his inheritance.
KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición	KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices
Tomaré su lugar.	I will take his place.
Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad.	Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites.
Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.	Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
La Alianza S D obtuvo más votos, lo que otorga a su Spitzenkandidat, Martin Schulz, el derecho a reclamar que él tiene mayor legitimidad democrática.	The S D obtained more votes, giving its Spitzenkandidat, Martin Schulz, a claim to greater democratic legitimacy.
El dirigente nacional del PAN detalló que el ex dirigente panista está en su derecho de acudir a la Comisión de Orden Nacional a reclamar lo que a su derecho convenga.	The national leader of the PAN detailed that the ex baker leader is within his right to go to the Commission of National Order to protest according to his rights.
Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.	And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.
Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia.	Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.
Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento.	I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament.
Todo volvió a su lugar.	Everything is in place now.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Este no es su lugar.	They don't belong here.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte.	And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
Imagínate que estás en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.	Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.	Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.	Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.	Ask her instead.
Quién va a tomar su lugar?	Who will take her place?
Cambiar el archivo en su lugar	Change file in place
Dando a la gente su lugar	Placing people at the center
Me sentiría avergonzado en su lugar.	I would be ashamed if I were them.
Hans Rosling era estudiante de intercambio en India cuando descubrió que Asia tenía todas las capacidades para reclamar su lugar como fuerza económica dominante mundial. En TEDIndia, graficó el crecimiento económico desde 1858 y predijo la fecha exacta en que India y China rebasarán a los Estados Unidos.	Hans Rosling was a young guest student in India when he first realized that Asia had all the capacities to reclaim its place as the world's dominant economic force. At TEDIndia, he graphs global economic growth since 1858 and predicts the exact date that India and China will outstrip the US.
2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable	2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
အင ဘရန လတ င también hizo un meme acerca de la vida de los campesinos que pierden el derecho a conservar su tierra cuando los gobiernos intervienen para reclamar la propiedad	အင ဘရန လတ င also made a meme about the life of villagers who lost the right to keep their land when the government steps in to claim it
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar.	His remark was really out of line.
Su casa está aquí en algún lugar.	His house is somewhere about here.
Su descuido dio lugar a un accidente.	Her carelessness resulted in an accident.
Su retraso no admite lugar a excusas.	There's no excuse for his delay.
No me gustaría estar en su lugar.	I wouldn't like to be in her shoes.

Búsquedas relacionadas : Reclamar Un Lugar - Reclamar Su Descuento - Reclamar Su Premio - Reclamar Su Libre - Reclamar Su Bono - Reclamar Su Devolución - Reclamar Su Dinero - Reclamar Su Equipaje - Reclamar Su Premio - Reclamar Su Derecho - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar

Muestra esta página en español