Translation of "reclamar un interés" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Reclamar - traducción :
Reclaim

Reclamar - traducción :
Appeal for

Keywords : Interest Interests Concern Interested Lost Reclaim Claim Claiming Throne

  Examples (External sources, not reviewed)

Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.
No puede reclamar Chow para esta ficha
You cannot call Chow for this tile
No puede reclamar Pung para esta ficha
You cannot call Pung for this tile
No puede reclamar Kong para esta ficha
You cannot call Kong for this tile
Así fue como llegaron a reclamar su humanidad.
This is how they came to reclaim their humanity.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento.
I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament.
Lawrence Lessig Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar
Lawrence Lessig We the People, and the Republic we must reclaim
Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos.
He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British.
Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición
KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices
Pero como un gesto en favor de la paz y de un futuro mejor, ciertamente le permitiría a Japón reclamar la instancia moral suprema.
But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Reclamar un tratado sobre inversiones bilaterales que relaje los límites de la propiedad extranjera en los dos países sería un paso importante en esa dirección.
Pushing for a bilateral investment treaty that relaxes caps on foreign ownership in both countries would be an important step in that direction.
Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad.
Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites.
o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Ella siempre tiene un interés personal.
She always has some axe to grind.
Tom parece tener un interés real.
Tom looks genuinely interested.
Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.
And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.
b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado .
( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte.
And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon
ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon
Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Ella tiene un gran interés por la música.
She has a great interest in music.
Ella tenía un apasionado interés por la música.
She had a passionate interest in music.
Siempre he tenido un gran interés en esto.
And so I've always had a big interest in this.
2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
Sólo entonces Rusia comienza a reclamar que EE.UU. y sus aliados europeos habían realizado un compromiso implícito con relación a no ampliar la OTAN hacia el oriente.
Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000.
En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area .
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
My uncle has a deep interest in art.
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
He lends money at a high rate of interest.
Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.
He was mostly interested in ink bleaching.
Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente )
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate .
Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.
It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.
El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad.
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.

 

Búsquedas relacionadas : Reclamar Ningún Interés - Reclamar Un Crédito - Reclamar Un Lugar - Reclamar Un Problema - Reclamar Un Derecho - Reclamar Un Premio - Reclamar Un Importe - Reclamar Un Incumplimiento - Reclamar Un Bono - Reclamar Un Descuento - Reclamar Un Daño - Reclamar Un Pago - Reclamar Un Penalti - Reclamar Un Activo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español