Translation of "reclamo alguno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un reclamo. | It's a gimmick. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano | He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Alguno | Some |
| Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva. | All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status. |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Alguno viene. | Someone's coming. |
| Viene alguno. | Someone's coming. |
| Coge alguno. | Have some. |
| Tome alguno. | Have some. |
| Alguno escucha? | Doesn't anyone listen? |
| Alguno? Nadie. | Anybody? Nobody. |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Hay alguno aquí. | Somebody's here. |
| Vive alguno aquí? | Does anyone live here? |
| El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente. | The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly. |
| A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. | Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
| Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
| No había sonido alguno. | No sound was to be heard. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km². | Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km². |
| Ella no tiene enemigo alguno. | She doesn't have any enemies. |
| No sé si encontraste alguno. | I don't know if you found one. |
| Alguno de ustedes las conoce? | Does anyone of you know them? |
| Por qué alguno debería pagar? | Why should anyone pay? |
| Alguno sabe dónde está Tom? | Does anyone know where Tom is? |
| Alguno de vosotros necesita algo? | Do either of you need anything? |
| Si alguno tiene oído, oiga | If anyone has an ear, let him hear. |
| Si alguno tiene oído, oiga | If any man have an ear, let him hear. |
| Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. |
| Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno | For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| El rumor no tenía fundamento alguno. | The rumor was completely without foundation. |
| La tormenta no causó daño alguno. | The storm didn't cause any damage. |
| Puede alguno de éstos ser real? | Can any of this be true? |
| Puede alguno de éstos ser verdad? | Can any of this be true? |
| Alguno de ustedes vio a Tomás? | Have any of you seen Tom? |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Alguno de ustedes lo habrá visto. | Some of you might have seen it. |
| En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación. | In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation. |
| A alguno de ellos Alá ha hablado. | Among them was one with whom Allah Himself had direct talks. |
| A alguno de ellos Alá ha hablado. | To some Allah spoke and some He raised in rank. |
