Translation of "reclutar y entrenar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reclutar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según Caslen, En el Pentágono estamos rezagados con respecto a nuestros adversarios en el uso de la comunicación, ya sea para reclutar o entrenar quot . | According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication either to recruit or train. |
| Y empecé a entrenar. | And I started to train. |
| Necesitas entrenar más. | You need to exercise more. |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Profundamente preocupada por el uso constante del territorio afgano, en zonas controladas por los talibanes para reclutar, cobijar y entrenar a terroristas, incluso a terroristas internacionales, y por la planificación de actos terroristas dentro y fuera del Afganistán, | Deeply disturbed by the continuing use of Afghan territory in areas controlled by the Taliban for the recruitment, sheltering and training of terrorists, including international terrorists, and the planning of terrorist acts within and outside Afghanistan, |
| Es practicar, es entrenar, y es... Es practicar, es entrenar y experimentar mientras aguanto el dolor para sacar lo mejor de mí mismo. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Ip usó FireChat para reclutar más voluntarios. | He used FireChat to recruit more volunteers. |
| Sabes algo sobre cómo entrenar perros? | Do you know anything about training dogs? |
| YR Primero, entrenar a un joven. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Le ayuda a entrenar su vocabulario | Helps you train your vocabulary |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Quería entrenar a un equipo desde cero. | I wanted to train a team from scratch. |
| Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| No se puede reclutar a todos en una organización guberamental | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
| En enero de 2008 Oprah me dio cuatro meses para prepararme y entrenar. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| Y, en 1990, decidieron comenzar a entrenar a los emprendedores locales dándoles pequeños préstamos. | And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. |
| Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud. | This means, certainly, to retrain all health staff. |
| Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar. | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan. | Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| Por qué son los perros más fáciles de entrenar que los gatos? | Why are dogs easier to train than cats? |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| A los 14 años comenzó a entrenar Kickboxing en el gimnasio Alkmaar. | At the age of 14 he started training kickboxing at Gym Alkmaar. |
| Solía entrenar con Bruno, el miembro de la Élite Four de Kanto. | He used to train with Bruno, the Elite Four member from Kanto. |
| y reclutar estudiantes de toda África, reunirlos con profesores de todo el mundo, y tratar de darles una educación fantástica. | And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education. |
| Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto? | So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right? |
| Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto. | And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. |
| Hemos encontrado maneras de entrenar el cerebro para que se vuelva más positivo. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Stenudd empezó a entrenar aikido en el suburbio de Estocolmo Järfälla en 1972. | Stenudd started his aikido training in the Stockholm suburb Järfälla in 1972. |
| Las ONG extranjeras tendrán que presentar sus planes de trabajo y asignación de fondos para que sean aprobados y tendrán prohibido participar en una gama de actividades pacíficas, desde recolectar fondos o aceptar donaciones en el país a reclutar voluntarios o intentar reclutar miembros 'directa o indirectamente'. | Foreign NGOs will have to submit for approval annual work plans and funding allocations, and will be prohibited from engaging in a range of peaceful activities, from raising funds or accepting donations in country to recruiting volunteers or trying to recruit members 'directly or indirectly.' |
| Empezó a entrenar aikido en el Aikikai Hombu Dojo en 1948 y fue promocionado a 9º dan en 1994. | He began training in aikido at the Aikikai Hombu Dojo in 1948 and was promoted to 9th dan in 1994. |
| E hicieran cosas como entrenar a los estadounidenses para que ayudaran a proteger el carbón. | And they did things like train Americans to help protect the coal. |
| La idea aquí es entrenar la atención para crear una calidad mental que sea calmada y clara al mismo tiempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| Pero lo más importante fue entrenar mi mente en preparación para lo que iba a suceder. | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
| Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados. | These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries. |
| Lo que es importante para mí de esto no es que podamos entrenar cuervos a recoger maníes. | So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts. |
| Nunca había nadado en agua a menos 1.7 grados antes porque es imposible entrenar bajo esas condiciones. | I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions. |
| Valaitis lo dejó para entrenar con el Deutsche Bundespost en Fráncfort, donde recibió lecciones privadas de campo. | Valaitis left for training with the Deutsche Bundespost in Frankfurt, where she received private singing instruction. |
| Crear una página web para reclutar a usuarios ucranianos de medios sociales y formar un ejército de Internet que sea controlado por el Estado. | Launching a website to recruit Ukrainian social media users for a government run Internet army. |
| Tal es así que las reglas de la ONU me permitieron reclutar sólo a una persona desde mayo, manifestó. | The U.N. rules are such that I have only been able to recruit a single person since May, he said. |
| En el anime, tiene además una isla privada para entrenar además de un campo de batalla con géisers. | In the anime, he also has a private island which has a training facility and a battle field that has geysers on it. |
| En 1936, el equipo de natación viajó a Fort Lauderdale, Florida para entrenar durante las vacaciones de primavera. | In 1936, the Colgate swim team made its first trip to Fort Lauderdale, Florida for spring break training at the Casino Pool. |
| Así que he decidido reclutar a algunos de mis amigos de TED para que lean en voz alta, mis palabras. | So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
| Los intentos de los radicales de reclutar y adoctrinar a jóvenes musulmanes europeos no reflejan el inexorable ascenso de influencia islamista o islámica siquiera en Europa. | Efforts by radicals to recruit and indoctrinate young European Muslims do not reflect the inexorable rise of Islamist or even Islamic influence in Europe. |
Búsquedas relacionadas : Atraer Y Reclutar - Atraer Y Reclutar - Reclutar Y Retener - Entrenar Y Educar - Entrenar Y Equipar - Aprender Y Entrenar - Desarrollar Y Entrenar - Entrenar - Entrenar - Entrenar - Reclutar Trabajadores - Reclutar Miembros - Reclutar Participantes
