Translation of "recogida de aguas pluviales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
En 2014, estos se han producido por la recogida ilegal de coral en aguas japonesas.
In 2014, the battle has shifted to illegal coral harvesting in Japanese waters.
Indicador de recogida
Collection indicator
Recogida
Shaded
Recogida
Shading
Cabe señalar aún nuestro apoyo a la propuesta de que los Estados miembros designen como aguas sensibles, a los efectos de la aplicación de la presente directiva, las aguas en las que son autorizados el baño o la recogida de mariscos.
Our mission took us to five countries with differing roles and positions in the crisis Egypt, Saudi Arabia, Syria, Jordan and Tunisia.
Indicador de recogida Disponibilidad
Collection indicator
Indicador de la recogida
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Indicador de la recogida Disponibilidad
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Marco conceptual y recogida de datos
Conceptual framework and data collection
Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Aguas!
Look out!
Aguas!
Watch out!
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
He roto aguas.
My water broke.
Aguas Buenaspuertorico. kgm
Aguas Buenas
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Fue recogida por una temporada completa el 12 de octubre de 2011.
It was pickup for a full season on October 12, 2011.
La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos .
The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured .
Aguas! Viene un camión!
Look out! There's a truck coming!
La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución.
The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution.
evaluar la calidad de las aguas de baño
assessing bathing water quality
Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie.
In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test.
La Ley de Estadísticas Nacionales determina los principios fundamentales de la recogida de datos .
The National Statistics Act determines the main principles of data collection .
Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 .
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .
Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 .
Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .
Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .
a efectos de la detección , la recogida de datos , la prosecución o la sanción .
for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
Pueden verse en aguas superficiales,
You can actually see it in surface waters.
Así que debían de ser aguas termales submarinas.
So, there must be underwater hot springs.
Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation