Translation of "recogida selectiva" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Pickup Pick-up Collecting Collected Gathered Selective Draft Choosy Picky Breeding

Examples (External sources, not reviewed)

Es la lógica selectiva.	It's the selective logic.
Tema 4 Incorporación selectiva	Issue 4 Tokenization
No, creo que habla sobre silvicultura selectiva.	No, I think he s talking about selective forestry.
No se puede hacer de manera selectiva.	You cannot selectively numb.
Recogida	Shaded
Recogida	Shading
Recuperar de forma selectiva archivos desde un archivo.	Selective restore of files from an archive.
Indicador de recogida	Collection indicator
La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos.	Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Indicador de recogida Disponibilidad	Collection indicator
Indicador de la recogida	Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Indicador de la recogida Disponibilidad	Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
Marco conceptual y recogida de datos	Conceptual framework and data collection
Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva.	So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas	Official Journal of the European Communities
Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 .	Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente	the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Hay mas de ocho palabras para lo que denominan favoritismo animal proceptividad selectiva, opción de apareamiento, opción femenina, opción sexual.	There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.
El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades .	The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.
Nada de esto descarta una cooperación selectiva con Irán, ya sea en Afganistán, Siria o Irak, si los intereses se superponen.	None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.
SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos	SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Fue recogida por una temporada completa el 12 de octubre de 2011.	It was pickup for a full season on October 12, 2011.
La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución.	The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution.
Del mismo modo, la discusión será recogida a través del hashtag HangoutCONNECTAS.	The discussion will also be collated using the hashtag HangoutCONNECTAS.
( 3 ) Esta variable también es recogida por Eurostat , pero con un plazo mayor .	( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .
La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos .	The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured .
Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 .	Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .
La Ley de Estadísticas Nacionales determina los principios fundamentales de la recogida de datos .	The National Statistics Act determines the main principles of data collection .
Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .	Currently , price collection periods in the Member States vary widely .
a efectos de la detección , la recogida de datos , la prosecución o la sanción .	for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .	( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable .	Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
Los despropósitos empiezan con la recogida del dorsal, que te hace tener que ir antes.	The nonsense began with the collection of the back number, which presupposed you went there before the race.
En 2014, estos se han producido por la recogida ilegal de coral en aguas japonesas.	In 2014, the battle has shifted to illegal coral harvesting in Japanese waters.
El derecho internacional es la conciencia de la Humanidad, pero la impresión de que se hace una aplicación selectiva de la ley también resulta ser cierta.	The charge that international law is
Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos .	The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .
Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos .	Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro .	It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State .
No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .	However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.	Information about this rail track is only known from press articles of the time.
Estas normas mínimas constituyen una solución intermedia entre , por un lado , la necesidad de armonizar la recogida de precios en los Estados miembros , y , por el otro , el coste de cambiar las actuales prácticas de recogida de precios .	These minimum standards represent a compromise between the need for harmonising price collection across Member States , on the one hand , and the costs involved in changing existing price collection practices , on the other .
Sin embargo, están asociadas con una eliminación bien focalizada y selectiva de obstáculos importantes, y no con una liberalización general e iniciativas de reforma en la economía.	But they are associated with more targeted, selective removal of key obstacles, rather than broad liberalization and economy wide reform efforts.
Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM .	These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .

Muestra esta página en español