Translation of "recogida y tratamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| En concreto , se incluirán medidas para a ) la adaptación a la evolución económica y técnica por lo que respecta a la recogida y el tratamiento estadístico de los datos , así como al tratamiento y la transmisión de los resultados | In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results |
| Recogida | Shaded |
| Recogida | Shading |
| El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística . | The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information . |
| Marco conceptual y recogida de datos | Conceptual framework and data collection |
| Indicador de recogida | Collection indicator |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| Indicador de la recogida | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Numerosas mejoras operativas detalladas que proceden de la práctica en la recogida y el tratamiento de los datos con arreglo al actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales , como un tratamiento más coherente de los agregados de datos y los ajustes de los datos ( corrección de efectos del calendario y desestacionalización ) . | Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) . |
| la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de la información, en particular la transmitida por las autoridades de los Estados miembros o de terceros países o terceras instancias | the collection, storage, processing, analysis and exchange of information forwarded particularly by the authorities of the Member States or third countries or bodies |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Sección 8 Comité de seguros La Comisión informará al Comité de seguros sobre las modalidades de aplicación del presente módulo y sobre todas las medidas de adaptación a los cambios económicos y técnicos en lo que respecta a la recogida y al tratamiento estadístico de los datos , así como al tratamiento y a la transmisión de los resultados . | Section 8 Insurance Committee The Commission shall inform the Insurance Committee about the implementation of this module and about all such measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data and the processing and the transmission of results . |
| Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 . | Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| No hay un tratamiento seguro y efectivo. | There's no safe and effective treatment. |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Las estadísticas comunitarias constituyen una información cuantitativa , agregada y representativa , fruto de la recogida y del tratamiento sistemático de datos , cuya elaboración se contempla en el Programa Estadístico Comunitario plurianual y se llevará a cabo conforme a los procedimientos de decisión definidos en el presente Reglamento . | Community statistics are quantitative , aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data , the production of which is provided for in the multiannual Community statistical programme and which are governed by the decision making procedures defined in this Regulation . |
| Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 . | Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Sección 8 Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos La Comisión informará al Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos sobre las modalidades de aplicación del presente módulo y sobre todas las medidas de adaptación a los cambios económicos y técnicos en lo que respecta a la recogida y al tratamiento estadístico de los datos , así como al tratamiento y a la transmisión de los resultados . | Section 8 Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics The Commission shall inform the Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data , the processing and the transmission of results . |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece. | But he does not respond to treatment and dies hours later. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
Búsquedas relacionadas : Recogida Y Almacenada - Recogida Y Colocación - Recogida Y Gestión - Recogida Y Eliminación - Recogida Y Distribución - Recogida Y Reciclaje - Recogida Y Devolución - Recogida Y Retención - Recogida Y Entrega - Entrega Y Recogida - Recogida Y Entrega - Recogida Y Recuperación - Extracción Y Tratamiento - Tratamiento Y Eliminación
