Translation of "recogiendo las estrategias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Strategies Strategy Tactics Minute Game Picking Collecting Packing Gathering Pieces

Examples (External sources, not reviewed)

Está recogiendo	Is Collecting
Ellos están recogiendo nueces.	They are gathering nuts.
Tom está recogiendo flores.	Tom is picking flowers.
Dos niñitas están recogiendo margaritas.	Two little girls are picking daisies.
Los animales estaban atareados recogiendo nueces.	The animals were busy collecting nuts.
Están recogiendo aportaciones para la iglesia.	They are collecting contributions for the church.
todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger.	And we're still picking up pieces of the Challenger.
Recogiendo la ciruela florecida del tejado	Gathering the Plum Blossom from the Roof
Evaluación de las estrategias nacionales	Assessment of the National Strategies
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Behold they not the birds above them, outstretching their wings and they also withdraw them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in?
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .	Some were planting trees, some were collecting garbage .
En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.	In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.
Los niños están recogiendo flores en el jardín.	The kids are picking flowers in the garden.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.	Tom saw Mary picking things up off the floor.
Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas.	When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad.	Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? Sólo el Compasivo las sostiene.	Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One?
En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas.	In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.	They earn their living by collecting and selling old newspapers.
El está recogiendo toda la información biológica en un portal.	And he's gathering all biological information on one website.
Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida.	Additional lives can be gained by catching the add life gift.
Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora.	This is actually one of the strategies. We use a printer.
En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.	At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.
Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Recogiendo arándanos y otras historias ), 1955.	Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Picking Blaeberries and other stories ), 1955.
Estrategias y consejos	Strategies and Tips
Estrategias y trucos	Strategies and Tips
a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza	(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies
Existen algunas estrategias alternativas.	There are alternative strategies.
Sólo necesito algunas estrategias .	I just need some strategies.
Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos .	Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives .
La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad	Policy making in EMU strategies , rules and discretion
l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza	(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies

Muestra esta página en español