Translation of "recolección de firmas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recolección de firmas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recolección de salida | Output collection |
| Seymour Duncan creó la recolección de la guitarra Screaming Demon(SH 12 y TB 12) para Lynch, que se ofrece en todas las firmas de guitarras ESP Lynch. | Seymour Duncan created the Screaming Demon guitar pickup (SH 12 and TB 12) for Lynch, which is featured on all the ESP Lynch signature guitars. |
| Firmas | Signatures |
| Editor de firmas | Signature Editor |
| firmas consultoras | business consultancy firms |
| Firmas nuevas | New signatures |
| Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. | Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. |
| Cambiar las firmas de los certificados... | Change Signing Certificates... |
| Verificar las firmas automáticamente | Check signatures automatically |
| Claves para firmas cualificadasName | Keys for Qualified Signatures |
| No se hallaron firmas. | No signatures found. |
| Separar salida y error estándar en la recolección | Separate standard out and standard error in the output collection. |
| Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. | Casas says of public data gathering |
| En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe | The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets |
| Añadir firmas diarias a kmail | Adding daily signatures to kmail |
| Añadir firmas aleatorias a kmail | Adding random signatures to kmail |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| No se puede ejecutar el generador de firmas. | Cannot run the signature generator. |
| Importar las firmas perdidas del servidor de claves | Import Missing Signatures From Keyserver |
| La ocupación de las calles generó embotellamientos y afectó la vida cotidiana de la gente común, lo que fue usado por los grupos pro Beijing, a través de campañas de recolección de firmas, para generar con éxito resentimiento en el público contra los manifestantes pro democracia. | The street occupation created traffic jams and affected ordinary people's daily life, which the pro Beijing groups used, through their signature campaigns, to successfully generated public resentment towards pro democracy protesters. |
| Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| Contratamos firmas para que diseñen estas cosas. | You know, we hire firms to design these things. |
| No llegamos a entregar las firmas ese día. | We didn't get to hand the signatures in that day. |
| Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral | Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters) |
| Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección. | Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest. |
| El CBFSAI mantendrá una relación de firmas autorizadas de cada entidad de contrapartida y cotejará las firmas que figuren en el impreso de autorización con las de esta relación . | The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . |
| Firmas el cheque y automáticamente pierde el 30 de su valor. | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba | The petition attracted over 1,200 signatories, stating |
| Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación | Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products |
| Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos . | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| ksig es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig . También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail . | ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail . |
| Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| f) Número de firmas de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes . | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| Nuevas firmas fueron añadidas a este certificado por la importación. | New signatures were added to this certificate by the import. |
| Más tarde se descubriría que las firmas de las cartas publicadas eran falsas. | Later, it was found that the signatures in the letters were forged. |
| A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas. | A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. |
| Después de todo, Europa tiene casi tantas firmas de Internet multimillonarias como Estados Unidos. | After all, Europe has almost as many billion euro Internet firms as the US. |
| Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013. | To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013. |
| PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección? | I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic. |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. | ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. |
Búsquedas relacionadas : Firmas De - Firmas De - Cara Firmas - Firmas Genéricas - Principales Firmas - Firmas Correspondientes - Firmas Para - Recolección - Hoja De Firmas - Verificación De Firmas - Base De Firmas - Captura De Firmas - Sesión De Firmas - Recogida De Firmas
