Translation of "recolección de la uva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recolección de salida | Output collection |
| Ivo vio la uva. | Ivo saw the grape. |
| Vinos de uva mosto de uva x00AB apagado x00BB con alcohol (incluidas las mistelas) | Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| La uva maduró bien aquel verano. | The grapes ripened well that summer. |
| Aún recibimos una dosis de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| La gelatina de uva es la que más me gusta. | I like grape jelly best. |
| Separar salida y error estándar en la recolección | Separate standard out and standard error in the output collection. |
| En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe | The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets |
| Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. | Casas says of public data gathering |
| Estamos bebiendo jugo de uva y banana. | We are drinking grape banana juice. |
| Los lichis saben a uva. | Lychees taste of grapes. |
| Pero toda es UVA, y esa UVA no tiene ninguna habilidad significativa de producir vitamina D en tu piel. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Unión de productores de uva y vino en la República Eslovaca | Association of Grape and Wine in Slovakia |
| Tom compró tres botellas de jugo de uva. | Tom bought three bottles of grape juice. |
| El Grüner Veltliner es la variedad de uva predominante cultivada en Austria, y los vinos blancos secos elaborados con esta uva han ganado reconocimiento internacional. | The Grüner Veltliner is the dominant grape varietal cultivated in Austria, and the dry white wines produced from this grape have gained international recognition. |
| En conexión con esto mantener el Bungehuis como parte de la UvA. | In connection to this retaining the Bungehuis as UvA location The general motivation behind all these demands is discontent with the current ways of management. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said Verily, I saw myself (in a dream) pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said, I see myself pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said I dreamed that I was pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said, I dreamt that I am pressing grapes. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said, Indeed, I have seen myself in a dream pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said, I had a dream in which I was brewing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said I saw myself pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said, I saw myself in a dream I was pressing wine. |
| Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral | Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters) |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol | Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |
| Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos . | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| De alguna manera, una botella de refresco de zumo de uva no es suficiente. | Somehow, a bottle of effervescent grape juice just doesn t cut it. |
| La uva semillón es bastante pesada, con baja acidez y una textura casi oleosa. | The Sémillon grape is rather heavy, with low acidity and an almost oily texture. |
| Ambos, el de la izquierda y el de la derecha comienzan con una uva. todo se ve bastante bien. | The guy on the left and right both start with one piece of grape, so it looks pretty good. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | And there entered with him into the prison two pages. |
| De pronto el mercado abre. Aquí esta su opoción una uva o dos uvas. | All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes. |
| PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección? | I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic. |
| Se trata de reunir elementos que permitan una valoración global, tanto de la fase previa a la recolección como de la fase posterior. | ANDREWS (RDE). I do not think the President in Office should get too excited over the discussion taking place about the independence of European foreign policy. |
| Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección. | Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest. |
| Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro. | These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside. |
| Así que voy a enseñar lo que pasa cuando ponemos un extracto de uva morada. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así. | It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case. |
| Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos. | Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users. |
| En Italia, Grecia y España, los tres pesos pesados de la industria del aceite de oliva, la recolección de aceitunas se realiza en su mayoría mecánicamente, con tractores que sacuden árboles completos o, de forma menos drástica, con rastrillos automáticos, el método de recolección que prefieren las marcas de mayor calidad. | In Italy, Greece and Spain, the three heavyweights of the olive oil industry, olive harvesting is a highly mechanical process that involves tractors shaking entire trees or, in a less drastic fashion, uses automatic rakes, the harvesting method of choice for higher quality brands. |
| Me preocupaba que la extracción de órganos de presos ejecutados era al menos tan controvertida moralmente como la recolección de células madre de embriones humanos. | I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. |
| Yaprak (en eslavo japrak ) es el nombre genéricos para un alimento elaborado con hojas de parra, principalmente de una variedad de uva denominada uva sultana (que parecen una especie de col rizada), rellenas de carne de cerdo o cordero y arroz, más condimentos. | Yaprak (Slavic japrak from , leaf ) is a generic name for meals made of grape (especially Sultana grape) leaves (a kind of kale), stuffed with meat (pork or lamb) and rice, or more rarely rice only. |