Translation of "recompensa por el riesgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recompensa - traducción : Recompensa - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin riesgo no hay recompensa.
No risk, no reward.
Es riesgo. Es recompensa. Es aleatoriedad.
It's risk. It's reward. It's randomness.
Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Por qué asumes ese riesgo?
Why do you take such a risk?
Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
and then We surely would have given them from Us a mighty wage,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And We would have given them from Our presence a rich compensation.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Then We would surely have given them from Us a great reward,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
and then We would surely have given them from Our Own, a great wage,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And then We would have given them from Us a great reward.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
We would have given them a great reward
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward.
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
and We would have given them a great reward of Our own,
les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And We should then have given them from our presence a great reward
Tu recompensa.
Here is your reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.
la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA
Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .
In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .
El dinero que le habían prometido no era, según él, una recompensa suficiente por semejante servicio.
The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.
Eso fue hace 40 millas por que estábamos preocupados por el riesgo, pero funcionó bastante bien.
That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia.
That will then become a reward for the lower frequency behavior.
Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo
Two are better than one because they have a good reward for their labour.
refleja el riesgo de evento .
it captures event risk .
Sin embargo, el riesgo persiste.
However, the risk remains.
No necesitas correr el riesgo.
You need not run the risk.
Tomé el riesgo de aconsejarla.
I ran a risk of advising her.
El riesgo es demasiado grande.
The risk is too great.
Para qué correr el riesgo?
Why take a chance?

 

Búsquedas relacionadas : Recompensa Por - Recompensa Del Riesgo - Recompensa Al Riesgo - Recompensa Por El Trabajo - Por El Riesgo - Riesgo Y La Recompensa - En Recompensa Por - Como Recompensa Por - El Perfil De Riesgo Y Recompensa - El Trabajo Recompensa - Cuenta Por El Riesgo - Ajustada Por El Riesgo