Translation of "recompensa por el riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recompensa - traducción : Recompensa - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin riesgo no hay recompensa. | No risk, no reward. |
| Es riesgo. Es recompensa. Es aleatoriedad. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa . | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Por qué asumes ese riesgo? | Why do you take such a risk? |
| Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We surely would have given them from Us a mighty wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We would have given them from Our presence a rich compensation. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | Then We would surely have given them from Us a great reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We would surely have given them from Our Own, a great wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would have given them from Us a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | We would have given them a great reward |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and We would have given them a great reward of Our own, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We should then have given them from our presence a great reward |
| Tu recompensa. | Here is your reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So give him good news of forgiveness and a generous reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise). |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So give him good news of forgiveness, and a generous reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | To him bear tidings of forgiveness and a rich reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | So give him good tidings of forgiveness and noble reward. |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God). |
| Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. | Give them the good news of forgiveness and a noble reward. |
| la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE | assessment of the risk identified in one Member State by the EFA |
| Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo . | In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk . |
| El dinero que le habían prometido no era, según él, una recompensa suficiente por semejante servicio. | The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service. |
| Eso fue hace 40 millas por que estábamos preocupados por el riesgo, pero funcionó bastante bien. | That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well. |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo | Two are better than one, because they have a good reward for their labor. |
| Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo | Two are better than one because they have a good reward for their labour. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
Búsquedas relacionadas : Recompensa Por - Recompensa Del Riesgo - Recompensa Al Riesgo - Recompensa Por El Trabajo - Por El Riesgo - Riesgo Y La Recompensa - En Recompensa Por - Como Recompensa Por - El Perfil De Riesgo Y Recompensa - El Trabajo Recompensa - Cuenta Por El Riesgo - Ajustada Por El Riesgo