Translation of "recompensar el desempeño" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Recompensar - traducción :
Requite

Keywords : Performance Reviews Duties Review Affect Reward Rewarding Repay Rewarded Punish

  Examples (External sources, not reviewed)

Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
His is the best reward, and His the best requital.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward, the best to determine the end of things.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in reward and best in outcome.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the Best to reward, and the Best to give success.
Y, por último, tenemos que recompensar a los políticos.
And finally, we need to really reward politicians.
Y entonces diríamos Guau! Deberíamos recompensar a esa gente .
And so you'd say, Wow, we should reward those people.
Prueba de Desempeño
Performance Test
Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Here brought to light is that the authority is only for Allah, the True the reward He bestows is the best, and believing in Him has the best outcome.
En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding, best in the issue.
En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end!
En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best.
En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Here is protection only Allah's, the True One He is best in (the giving of) reward and best in requiting.
Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Smithers, minuciosamente, convence a Burns de recompensar a los Simpson por la sangre debidamente.
Burns is rejuvenated by the blood and he sends the Simpson family a thank you card.
El desempeño económico de India ha sido menos notable.
भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.
The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Tom no tuvo buen desempeño.
Tom didn't perform well.
El Parque Nacional de Chitwan reconocido como el mejor refugio de Tigres. El gobierno debería recompensar el parque por dar una buena imagen de Nepal
Chitwan National Park recognised as best conservation for Tigers.Govt should reward CNP for giving good name to Nepal ramesh nath pandey ( rameshnathpande) February 7, 2015
El deudor necesita un nuevo comienzo mediante una condonación de la deuda el acreedor debe encontrar una forma de hacerlo sin recompensar el mal comportamiento.
The debtor needs a fresh start through a debt write off the creditor must find a way to provide one without rewarding bad behavior.
Cada país es juzgado por su desempeño.
And they are judged, each country, on how they are doing.
Qué hace la diferencia en su desempeño?
What makes the difference in their performance?
Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero.
Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях.
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny.
The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.
Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos.
Consider the post crisis performance of the European Union and the United States.
El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo.
Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down.
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa.
It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
El deficiente desempeño económico de Estados Unidos no impidió a otros imitar sus políticas.
America s subpar performance has not stopped others from emulating its policies.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks

 

Búsquedas relacionadas : Recompensar A - Particularmente Recompensar - Recompensar Financieramente - Recompensar Económicamente - Para Recompensar El Rendimiento - Mejorando El Desempeño - Evaluar El Desempeño - Evaluar El Desempeño - Monitorear El Desempeño - El Desempeño Contextual - El Desempeño Negligente - El Mejor Desempeño - Mapear El Desempeño
Muestra esta página en español Muestra esta página en español