Translation of "recompensar financieramente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recompensar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él depende financieramente de su esposa. | He's financially dependent on his wife. |
| Y, por último, tenemos que recompensar a los políticos. | And finally, we need to really reward politicians. |
| Y entonces diríamos Guau! Deberíamos recompensar a esa gente . | And so you'd say, Wow, we should reward those people. |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente. | These are known in respect of other projects too. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | His is the best reward, and His the best requital. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is Best in rewarding, and Best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward, the best to determine the end of things. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in rewarding, and best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward and the best ending. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in reward and best in outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the Best to reward, and the Best to give success. |
| cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales. | Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences. |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| Smithers, minuciosamente, convence a Burns de recompensar a los Simpson por la sangre debidamente. | Burns is rejuvenated by the blood and he sends the Simpson family a thank you card. |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa | It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | Here brought to light is that the authority is only for Allah, the True the reward He bestows is the best, and believing in Him has the best outcome. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding, best in the issue. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end! |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | Here is protection only Allah's, the True One He is best in (the giving of) reward and best in requiting. |
| En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión. | First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country. |
| Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas. | These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them. |
| la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo? | So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it? |
| Superarlo y garantizar un crecimiento mundial constante y financieramente estable requerirá la adopción de políticas nacionales receptivas y coordinación multilateral. | Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination. |
| Naturalmente, en segundo lugar habría que dotar financieramente de manera especial al menos los ámbitos de los servicios de transporte. | Its framework is now much clearer economic union is supported by an open market system that combines stable prices with growth, employment and protection of the environment, and aims at healthy national budgets and the pursuit of social cohesion. |
| Los premios Kenyan Blog Awards buscan recompensar a los blogueros que publican en forma regular, tienen un contenido útil, son creativos e innovadores. | The Kenyan Blog Awards seeks to reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative. |
| En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales. | Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were. |
| Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás. | America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done. |
| El deudor necesita un nuevo comienzo mediante una condonación de la deuda el acreedor debe encontrar una forma de hacerlo sin recompensar el mal comportamiento. | The debtor needs a fresh start through a debt write off the creditor must find a way to provide one without rewarding bad behavior. |
| El Parque Nacional de Chitwan reconocido como el mejor refugio de Tigres. El gobierno debería recompensar el parque por dar una buena imagen de Nepal | Chitwan National Park recognised as best conservation for Tigers.Govt should reward CNP for giving good name to Nepal ramesh nath pandey ( rameshnathpande) February 7, 2015 |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. |
| Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny. | The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny. |
Búsquedas relacionadas : Recompensar A - Particularmente Recompensar - Recompensar Económicamente - Financieramente Segura - Financieramente Fuerte - Financieramente Sostenible - Financieramente Débiles - Financieramente Prudente - Financieramente Capaz - Financieramente Expuesta - Financieramente Sólida - Orientados Financieramente - Financieramente Segura