Translation of "reconciliación del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Reconciliación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Última reconciliación | Last reconciliation |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| Asistente para Reconciliación | Reconciliation Dialog |
| Asistente de reconciliación | Reconciliation Wizard |
| Reiniciando reconciliación aplazada | Restarting postponed reconciliation |
| Vista de reconciliación | Reconciliation view |
| Informe de reconciliación | Reconciliation report |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Estado de reconciliación predeterminado | Default reconciliation state |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account |
| Asientos por Estado de Reconciliación | Transactions by Reconciliation Status |
| Confirmar el fin de la reconciliación | Confirm end of reconciliation |
| Otros continúan abogando por la reconciliación nacional. | Others continue to advocate for national reconciliation. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| 61 17. Año Internacional de la Reconciliación, 2009 | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| 6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990. | The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. | The legal base for revenues is separate from the budget. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado. | Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned. |
Búsquedas relacionadas : Reconciliación Del Inventario - Reconciliación Del Comercio - Del Presupuesto - La Reconciliación Del Capital - La Reconciliación Del Balance - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Reconciliación Entre - Reconciliación Final - Reconciliación Nacional - Hay Reconciliación - Diferencia Reconciliación - Reconciliación Con
