Translation of "reconoce el hecho" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Keywords : Actually Fact Actually Haven Recognizes Recognize Recognise Recognises Acknowledges

  Examples (External sources, not reviewed)

Si reconoce este hecho y aplica políticas como las siguientes, el continente podría ir saliendo de su actual letargo.
By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.
Turquía no reconoce el genocidio.
The Turkish government denies that an actual genocide took place.
El ponente reconoce este estado
That is the point.
El hecho de que hoy podamos volver a debatir sin discusiones ni con tradicciones importantes demuestra que se reconoce el trabajo realizado por el Parlamento.
The fact that we have been able to debate the question today without any major conflicts is certainly evidence that Parliament recognizes the effort that has been put into our work.
11. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia
11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia
14. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia
14. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia
16. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia
16. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia
Egipto no reconoce el genocidio armenio
Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide
KDE reconoce el hecho de que una plataforma computacional sólo es buena si el número de aplicaciones de primera clase disponibles para el usuario es alto.
KDE recognises the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform.
1. Reconoce que
1. Recognizes
Nadie me reconoce.
Nobody recognizes me.
Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos.
Kill them, for the Lord knows those who are His.
Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce.
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.
Reconoce colores y formas.
He identifies colors and shapes.
Él reconoce su culpa.
He recognizes his fault.
Hiftar reconoce el problema con este abordaje de hecho, esto fue lo que le impulsó a iniciar el golpe de Estado sin embargo, la solución que él propone es igualmente defectuosa.
Hiftar recognizes the problem with this approach indeed, it spurred him to initiate the coup but his proposed solution is equally flawed.
El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español.
The spell checker does not recognize all Spanish words.
La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX.
The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic.
Cómo puedes decir 'No estoy contaminada nunca anduve tras los Baales'? Mira tu proceder en el valle reconoce lo que has hecho, oh camellita liviana que entrecruza sus caminos
How can you say, 'I am not defiled. I have not gone after the Baals'? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways
Cómo puedes decir 'No estoy contaminada nunca anduve tras los Baales'? Mira tu proceder en el valle reconoce lo que has hecho, oh camellita liviana que entrecruza sus caminos
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done thou art a swift dromedary traversing her ways
Tom reconoce que fue derrotado.
Tom acknowledges that he was defeated.
La otra no reconoce fronteras.
The other recognizes no frontiers.
A pesar de esto, el gobierno egipcio no reconoce el genocidio armenio.
Despite this, the Egyptian government does not recognise the Armenian genocide.
Los efectos de los menores ingresos se ven agravados por el hecho de que EE.UU. es el único país avanzado que no reconoce el acceso al cuidado de la salud como un derecho básico.
The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right.
4. Agradece el ofrecimiento de apoyo de la Municipalidad y el Estado de Nueva York y reconoce el esfuerzo que han hecho para hacer posible la ejecución del plan maestro de mejoras de capital
4. Welcomes with appreciation the offer of support from the City and State of New York, and acknowledges their efforts to make possible the implementation of the capital master plan
Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea.
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.
Reconoce al hombre de la foto?
Can you identify the man in this picture?
Ella no reconoce que está equivocada.
She doesn't admit that she is wrong.
( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB
El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
Veremos si él me reconoce o no.
We will see whether he will recognize me or not.
Uno reconoce al artesano por su obra.
One recognizes the craftsman by his work.
Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
tiva reconoce este principio , que es acogido con satisfacci n por el IME .
give grounds for doing so . The draft Directive recognises this principle , which is welcomed by the EMI ,
Ese hombre te está mirando. Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve.
That man is staring at you. That man knows style when he sees it.
Se reconoce a un árbol por sus frutos.
A tree is known by its fruits.
Lo más extraño es que nadie me reconoce.
The strangest part is that no one recognizes me.
La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza .
The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza .
El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA .
The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success .
El consorcio Fujitsu, oriundo de Tokio, se reconoce como el tercer mayor proveedor mundial de TI.
The Tokyo based Fujitsu corporation sells itself as the third largest IT provider in the world.
Está hecho el carro está hecho de oro.
It's made the chariot is made of gold.
El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura .
This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged .
Y hay 12 que todo el mundo reconoce los 12 principales que se extinguieron.
And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct.
Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta
Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Reconoce Y Reconoce - Reconoce El Valor - El Comprador Reconoce - Reconoce El Valor - El Cliente Reconoce - El Premio Reconoce - Se Reconoce El Ingreso - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - él Reconoce - Parte Reconoce - Se Reconoce
Muestra esta página en español Muestra esta página en español