El ponente reconoce este estado	That is the point.
tiva reconoce este principio , que es acogido con satisfacci n por el IME .	give grounds for doing so . The draft Directive recognises this principle , which is welcomed by the EMI ,
Reconoce a este usuario y confía en esta clave?	Do you recognise the user and trust this key?
Uno reconoce al artesano por su obra.	One recognizes the craftsman by his work.
Este documento reconoce a Otakar y sus herederos como reyes de Bohemia.	This document recognised Ottokar and his heirs as Kings of Bohemia.
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .	context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental .	In this example operations take place through an FVC .
Se reconoce a un árbol por sus frutos.	A tree is known by its fruits.
Este trabajo está a medio hacer.	This work is half done.
Este es el gesto político equivocado en una época en que se reconoce cada vez con más fuerza la necesidad de una protección más intensa del medio ambiente en el plano comunitario.	That means some 13 million inhabitants, among whom seven million were longterm unemployed.
Construir el punto medio de este segmento	Construct the midpoint of this segment
c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC .	( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .
Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales.	The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions.
En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.	In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Cuándo se va a cortar por fin este nudo gordiano en favor del medio ambiente?	What other sector will benefit more from the four freedoms aimed at pursuing the internal market? What better example
A la comadreja se le reconoce por su mal olor.	The weasel is noted for its bad smell.
La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes?	We test it by prediction. What is the next word in this, you know?
Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente.	This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee.
Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal.	I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
1. Reconoce que	1. Recognizes
Nadie me reconoce.	Nobody recognizes me.
Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.	Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
Entonces sabe, o al menos hay información, que la computadora reconoce en el medio mismo. No es sólo un cuadro de película estático.	So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.
Medio hurra por China	Half a cheer for China
5. Reconoce también los progresos realizados en ese sentido dentro del proyecto del Hogar Moderno de Tokelau, y la opinión de Tokelau de que este proyecto, por las características de su modo de gobierno y desarrollo económico, representa para la población el medio de conseguir su autonomía	5. Also acknowledges the progress made towards that goal under the Modern House of Tokelau project, and Tokelau's view that that project, in its governance and economic development dimensions, is seen by its people as the means to achieving their act of self determination
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo.	Eight boats were held up in the middle of this blockade.
Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo	to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo	Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Reconoce colores y formas.	He identifies colors and shapes.
Él reconoce su culpa.	He recognizes his fault.
Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral .	However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted .
Si reconoce este hecho y aplica políticas como las siguientes, el continente podría ir saliendo de su actual letargo.	By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.
Por favor seleccione un medio	Please select a medium
Consulta por medio de Xesam	Query via Xesam
18. Reconoce la importancia de la información para aplicar las prácticas recomendadas de procesamiento, diseño y comercialización y, a este respecto, reconoce también la importancia de la cooperación Sur Sur y alienta esa cooperación	18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.	That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
... y este error también ocurre con los medio de alta calidad...	... and this error also occurs with high quality media...
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar?	Really us this what this media outlet has to ask?
Karel Březina no es el único que reconoce en el hoyo de golf el túnel Blanka, sino también el concejal de Medio Ambiente Lukáš Plachý.	Golf hole as the Blanka tunnel was then correctly deciphered by not only the matador Karel Brezina, but also the Councilor for the environment, Lukas Plachy.
Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia.	But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.
Y esta cosa las especies desaparecen, y las lunas, medio que son golpeadas por meteoritos y explotan pero este objeto matemático vivirá por siempre.	And this thing species die away, and moons kind of get hit by meteors and explode but this mathematical object will live forever.
Aquel mismo día, por primera vez, David ordenó cantar este salmo de acción de gracias a Jehovah, por medio de Asaf y sus hermanos	Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

Búsquedas relacionadas : Por Este Medio - Este Premio Reconoce - Medio Este - Medio Este - Subvenciones Por Este Medio - Designa Por Este Medio - Por Este Medio Cancelo - Instruye Por Este Medio - Por Este Medio Presento - Indemniza Por Este Medio - Por Este Medio Pido - Por Este Medio Hacer - Notifica Por Este Medio - Por Este Medio Día

Muestra esta página en español